1 00:00:20,750 --> 00:00:24,666 Le changement dans le dernier paragraphe est : 2 00:00:24,834 --> 00:00:29,749 "Dans l'espoir que le ministère de l'engagement de la Culture... 3 00:00:30,417 --> 00:00:33,374 "fixé à 812.000 francs... 4 00:00:34,709 --> 00:00:36,833 "ne sera pas modifié..." 5 00:00:48,625 --> 00:00:51,499 La mairie ? Travaux publics, s'il vous plaît. 6 00:01:21,542 --> 00:01:25,208 LE PETIT AMI DE MA COPINE 7 00:01:25,667 --> 00:01:29,958 "Les amis de mes amis sont mes amis." 8 00:01:44,625 --> 00:01:46,166 Puis-je m'asseoir ici ? 9 00:01:47,167 --> 00:01:48,499 Bien sûr. 10 00:01:49,042 --> 00:01:52,499 Je sais qu'il y a d'autres tables, mais quand je suis seul, les gars... 11 00:01:52,750 --> 00:01:53,958 ça me dérange toujours. 12 00:01:54,542 --> 00:01:56,291 Tu es en sécurité avec moi ! 13 00:01:57,584 --> 00:01:58,749 Tu travailles ici ? 14 00:01:58,959 --> 00:02:02,958 Non, j'ai un laissez-passer d'entrée, et je me sens un peu gêné... 15 00:02:03,875 --> 00:02:05,499 Oubliez ça, je vais m'asseoir là. 16 00:02:05,667 --> 00:02:08,958 Non, reste ! Je déteste manger seul ! 17 00:02:10,417 --> 00:02:13,833 Moi aussi, mais je ne le fais pas toujours je veux voir les mêmes visages. 18 00:02:14,750 --> 00:02:19,958 Je change de restaurant tous les jours... Je les connais tous par ici. 19 00:02:21,334 --> 00:02:22,958 A midi, je ne mange pas beaucoup. 20 00:02:23,125 --> 00:02:26,708 Moi non plus, d'habitude. Ce matin j'avais une course 21 00:02:26,875 --> 00:02:29,333 et j'ai dû sauter le petit-déjeuner. Alors... 22 00:02:30,334 --> 00:02:31,583 Vous êtes étudiant ? 23 00:02:31,750 --> 00:02:36,041 Je travaille à la mairie. Affaires culturelles. 24 00:02:37,084 --> 00:02:40,666 Je suis toujours en école d'informatique. Tu sais où c'est ? 25 00:02:41,292 --> 00:02:42,666 Celui à proximité ? 26 00:02:43,334 --> 00:02:48,416 Je suis senior... Encore un mois et mes jours d'insouciance sont terminés ! 27 00:02:49,334 --> 00:02:51,458 Mes jours de nomade, bien sûr. 28 00:02:52,875 --> 00:02:55,833 Sauf en classe. Je suis toujours en mouvement. 29 00:02:56,084 --> 00:02:59,291 Moi aussi... je me déplace beaucoup. 30 00:03:03,709 --> 00:03:04,791 Tu habites où ? 31 00:03:04,959 --> 00:03:07,249 Le Belvédère, à Saint-Christophe. 32 00:03:07,417 --> 00:03:09,083 Cet endroit immense ? 33 00:03:09,459 --> 00:03:11,958 Nous sommes voisins. Je suis en Lozère. 34 00:03:12,084 --> 00:03:13,583 À Cergy Village ? 35 00:03:13,750 --> 00:03:15,874 C'est ça! 36 00:03:18,459 --> 00:03:20,458 Vous aimez où vous êtes ? 37 00:03:20,792 --> 00:03:21,958 Beaucoup. 38 00:03:22,500 --> 00:03:24,374 Pour moi, c'est une caserne. 39 00:03:25,875 --> 00:03:27,624 J'appellerais ça un palais. 40 00:03:27,959 --> 00:03:30,083 De l'extérieur, peut-être, mais... à l'intérieur ? 41 00:03:30,209 --> 00:03:31,041 Déjà été ? 42 00:03:31,250 --> 00:03:33,458 Non, mais je peux l'imaginer. 43 00:03:33,625 --> 00:03:38,499 Vous êtes plus indépendant que dans beaucoup de petits bâtiments. 44 00:03:40,167 --> 00:03:41,874 Je ressemble à une brochure. 45 00:03:42,084 --> 00:03:45,708 Mais j'ai l'impression d'être dans un hôtel de luxe. 46 00:03:47,042 --> 00:03:49,291 Bien sûr, si tu ne restes pas trop longtemps... 47 00:03:49,709 --> 00:03:52,166 Quoi qu'il en soit, je suis plutôt un passager. 48 00:03:52,459 --> 00:03:56,666 Je vis avec un ami. Mon copain. 49 00:03:58,375 --> 00:04:01,166 La maison est vraiment chez mes parents, à Saint-Germain. 50 00:04:01,375 --> 00:04:04,416 J'y dors certains week-ends. 51 00:04:06,084 --> 00:04:10,874 J'emmenais Fabien avec moi, mais... il n'aime pas ça là-bas. 52 00:04:11,834 --> 00:04:13,583 Pourtant, mes parents l'aiment bien. 53 00:04:14,084 --> 00:04:17,333 Il fait du sport le week-end. Oublie ça! 54 00:04:17,667 --> 00:04:20,666 Surtout les sports nautiques. Je déteste l'eau ! 55 00:04:23,125 --> 00:04:25,416 As-tu... un amant ? 56 00:04:25,584 --> 00:04:30,624 Pas pour le moment. Pas ici, ni à Paris, ni chez moi. 57 00:04:30,792 --> 00:04:32,083 Je viens des bâtons. 58 00:04:32,250 --> 00:04:33,333 Mais tu en as eu ? 59 00:04:33,500 --> 00:04:38,333 Bien sûr! Mais juste maintenant c'est un vide total. 60 00:04:39,292 --> 00:04:41,083 Je n'ai aucun homme dans ma vie. 61 00:04:41,209 --> 00:04:42,458 Tu as raison. 62 00:04:43,667 --> 00:04:45,541 Vous avez tout le temps. 63 00:04:46,250 --> 00:04:47,666 Tu as des amis, non ? 64 00:04:47,834 --> 00:04:51,666 Pas vraiment. C'est la seule chose Ici, je manque vraiment. 65 00:04:51,834 --> 00:04:53,624 Je ne suis pas pressé d'avoir un amant. 66 00:04:55,834 --> 00:04:57,124 Je dois rentrer. 67 00:04:58,542 --> 00:05:02,083 Je fixe mon propre horaire. J'ai un travail de rêve. 68 00:05:02,209 --> 00:05:05,291 Personne au-dessus ou en dessous de moi, vraiment. 69 00:05:05,584 --> 00:05:08,666 Pas de supérieur direct, 70 00:05:08,834 --> 00:05:10,958 pas de secrétaire particulier non plus. 71 00:05:11,084 --> 00:05:13,749 Mais je dois faire mon travail. 72 00:05:14,084 --> 00:05:16,666 Parfois, je travaille pendant le déjeuner... 73 00:05:17,125 --> 00:05:19,833 mais il est plus sain de faire une pause. 74 00:05:21,417 --> 00:05:23,208 Tu dis que tu détestes l'eau ? 75 00:05:23,375 --> 00:05:25,083 Pour boire ? 76 00:05:26,084 --> 00:05:28,624 Ah, nager ! Non, j'ai peur de l'eau. 77 00:05:28,792 --> 00:05:30,958 - Ne jamais aller à la piscine ? - Mon Dieu, non ! 78 00:05:31,125 --> 00:05:32,333 Ce n'est pas dangereux. 79 00:05:32,500 --> 00:05:36,083 Je sais, mais le chlore, la foule... pouah ! 80 00:05:36,625 --> 00:05:38,541 Et j'ai failli me noyer une fois. 81 00:05:38,709 --> 00:05:39,958 Vous ne savez pas nager ? 82 00:05:40,417 --> 00:05:41,374 Je peux... mal. 83 00:05:42,375 --> 00:05:45,833 Si tu savais nager, votre peur disparaîtrait. 84 00:05:46,042 --> 00:05:48,374 Le problème, c'est le démarrage. J'aimerais : 85 00:05:49,625 --> 00:05:52,083 Fabien passe la moitié de sa vie dans l'eau. 86 00:05:52,250 --> 00:05:53,583 Il ne peut pas t'apprendre ? 87 00:05:54,625 --> 00:05:56,041 Je ne le laisserai pas. 88 00:05:56,459 --> 00:06:00,749 Peut-être quelqu'un avec plus d'autorité pourrait... 89 00:06:01,125 --> 00:06:02,666 Il n'est pas comme ça. 90 00:06:04,250 --> 00:06:09,124 Je vais souvent à la piscine à midi, au lieu de déjeuner. 91 00:06:09,292 --> 00:06:11,541 Pas grand monde, c'est reposant... 92 00:06:11,709 --> 00:06:17,291 Les portes du parc sont ouvertes maintenant, tu peux t'allonger au soleil... 93 00:06:18,334 --> 00:06:20,166 Je suis un bon professeur. 94 00:06:21,292 --> 00:06:25,666 Je pourrais t'apprendre doucement pour vaincre votre peur. Voulez-vous essayer? 95 00:06:26,959 --> 00:06:28,208 J'adore. 96 00:06:28,750 --> 00:06:32,708 Pour une raison quelconque, je te fais confiance. Mais ça va vous ennuyer bêtement. 97 00:06:32,875 --> 00:06:36,083 Non, ce ne sera pas le cas. Je pense que c'est amusant. 98 00:06:36,209 --> 00:06:39,958 En période de vacances tu nageras comme un poisson ! 99 00:06:45,209 --> 00:06:47,416 Vas-y, je te tiens. 100 00:06:47,584 --> 00:06:48,958 - Ne lâche pas ! - Accrochez-vous! 101 00:06:49,125 --> 00:06:52,749 Bien sûr... maintenant, détendez-vous ! Expirez... 102 00:06:53,084 --> 00:06:55,166 Soufflez dans l'eau... Ouvre la bouche... 103 00:06:55,334 --> 00:06:57,291 Encore une fois... Allez-y doucement ! 104 00:06:58,417 --> 00:07:00,416 C'est ça! Continuez comme ça! 105 00:07:00,584 --> 00:07:02,791 Je vais... l'avaler ! 106 00:07:02,959 --> 00:07:06,166 N'ayez pas peur. Je t'ai ! 107 00:07:08,542 --> 00:07:10,166 Détendez-vous... 108 00:07:26,500 --> 00:07:28,291 C'est facile. 109 00:07:44,250 --> 00:07:45,541 Alexandre ! 110 00:07:47,417 --> 00:07:49,374 Blanche, c'est Alexandre. 111 00:07:49,625 --> 00:07:52,083 - Vous êtes ici depuis longtemps ? - Je viens d'arriver. 112 00:07:52,250 --> 00:07:53,291 Nous partons. 113 00:07:53,500 --> 00:07:55,958 On se retrouve la prochaine fois. Vous venez souvent ici ? 114 00:07:56,084 --> 00:07:58,041 - Non. Et toi ? - Rarement. 115 00:08:16,792 --> 00:08:18,249 Qui était ce type ? 116 00:08:18,417 --> 00:08:21,624 Un ami de Fabien. Ingénieur électricité et lumière. 117 00:08:22,667 --> 00:08:24,374 Magnifique Alexandre. 118 00:08:24,542 --> 00:08:26,208 Il est beau. 119 00:08:26,625 --> 00:08:27,958 Il vous intéresse ? 120 00:08:30,875 --> 00:08:32,874 Il est... remarquable. 121 00:08:34,250 --> 00:08:35,458 Je l'ai vu dans le coin. 122 00:08:36,250 --> 00:08:40,041 Toutes les filles le reluquent, mais il ne m'excite pas. 123 00:08:40,167 --> 00:08:42,458 Je ne pense pas qu'il soit ton genre. 124 00:08:43,084 --> 00:08:45,083 Pourquoi dire ça ? Tu ne me connais pas. 125 00:08:45,209 --> 00:08:48,874 Assez bien pour savoir tu n'es pas une fille pour lui. 126 00:08:49,834 --> 00:08:51,458 Je ne suis pas assez mignon ? 127 00:08:51,625 --> 00:08:56,291 Tu es bien plus beau que les filles avec qui il sort habituellement. 128 00:08:56,709 --> 00:08:59,624 Il ne choisit pas. Il attrape ce qu'il trouve. 129 00:09:00,209 --> 00:09:02,499 Il attend la fille pour faire un geste. 130 00:09:02,667 --> 00:09:06,958 Puisque j'attends que l'homme bouge, nous ne ferons jamais équipe. 131 00:09:11,709 --> 00:09:13,083 Entrez. 132 00:09:15,417 --> 00:09:17,208 Salut. Pas de problème pour me trouver ? 133 00:09:17,375 --> 00:09:18,416 Aucun. 134 00:09:18,584 --> 00:09:19,874 Exactement avec toi. 135 00:09:26,875 --> 00:09:28,708 - Tu vas bien? - Bien. 136 00:09:29,584 --> 00:09:30,749 Et toi? 137 00:09:40,209 --> 00:09:42,583 Fabien... Blanche, ma prof de natation. 138 00:09:44,792 --> 00:09:48,166 Un mauvais professeur. je t'ai poussé trop dur l'autre jour. 139 00:09:48,334 --> 00:09:51,291 Tu étais très gentil. Je n'ai ressenti aucune tension. 140 00:09:51,459 --> 00:09:54,874 C'est toujours comme ça au début. Vous devenez tendu. 141 00:09:55,125 --> 00:09:57,249 Arrêt! Tu n'es pas mon professeur. 142 00:09:57,750 --> 00:09:59,458 Où allons-nous nous rencontrer ? 143 00:09:59,625 --> 00:10:01,833 Qui, moi ? Aller à la piscine ? 144 00:10:02,084 --> 00:10:05,874 Non, elle non plus. Je l'aide dans une course. 145 00:10:06,500 --> 00:10:08,791 Je n'avais pas prévu de revenir ici. 146 00:10:08,959 --> 00:10:12,124 Nous serons en retard. je dois y aller à Pontoise, puis c'est parti... 147 00:10:12,375 --> 00:10:14,166 à cette fête à Paris. 148 00:10:16,625 --> 00:10:20,416 Tu veux que je vienne avec toi ? Que dois-je faire pendant que vous discutez ? 149 00:10:21,459 --> 00:10:24,499 Il prend un ampli pour le réparer. Cela prend des heures ! 150 00:10:24,667 --> 00:10:27,499 Je serai dans une seconde. Vous apprendrez quelque chose. 151 00:10:27,792 --> 00:10:30,958 J'apprends le jour. La nuit, je me repose ! 152 00:10:31,584 --> 00:10:35,083 Cela ne me dérange pas de revenir pour t'avoir, mais il faudra... 153 00:10:35,334 --> 00:10:36,874 au moins une demi-heure ! 154 00:10:37,084 --> 00:10:38,499 Il a raison. Allez avec lui. 155 00:10:38,959 --> 00:10:40,749 Je déteste t'abandonner. 156 00:10:41,292 --> 00:10:45,249 Vous n'êtes pas. Je te verrai lundi. 157 00:10:46,375 --> 00:10:47,541 OK... à bientôt... 158 00:10:48,834 --> 00:10:51,083 - Lundi. Désolé. - Ne t'inquiète pas. 'Au revoir. 159 00:10:53,542 --> 00:10:56,458 Elle est douce. A sa place, je serais furieux ! 160 00:10:56,625 --> 00:10:57,541 Pourquoi? 161 00:10:58,042 --> 00:11:00,124 J'ai dit que j'irais à la piscine et je ne l'ai pas fait. 162 00:11:00,292 --> 00:11:03,708 Elle m'a demandé de l'aider avec une course, et je ne l'ai pas fait. 163 00:11:05,959 --> 00:11:07,708 Ce n'est pas ta faute. 164 00:11:08,709 --> 00:11:10,791 Elle était juste gentille. 165 00:11:11,417 --> 00:11:13,749 Qui sait si elle voulait que tu sois là ? 166 00:11:14,459 --> 00:11:19,041 Occupe-toi de tes oignons. Vous ne la connaissez pas. 167 00:11:20,250 --> 00:11:22,958 C'est une fille sensible et réfléchie. 168 00:11:23,542 --> 00:11:25,708 Nous avons été horriblement grossiers avec elle ! 169 00:11:25,875 --> 00:11:29,791 Elle a fait preuve de tact. Elle a vu que nous étions pressés. 170 00:11:30,375 --> 00:11:33,791 Et c’est ce que nous sommes ! Alors bougeons ! 171 00:11:36,959 --> 00:11:37,958 À venir? 172 00:11:39,334 --> 00:11:40,958 Que fais-tu? 173 00:11:41,709 --> 00:11:44,458 Quelle est la précipitation si je viens avec toi ? 174 00:11:44,667 --> 00:11:47,291 J'aimerais être en avance. On ne sait jamais. 175 00:11:47,834 --> 00:11:48,958 Devons-nous y aller ? 176 00:11:49,500 --> 00:11:52,083 Tu n'as jamais dit tu ne voulais pas y aller. 177 00:11:52,584 --> 00:11:55,791 Il est trop tard maintenant. Et je déteste annuler des rendez-vous. 178 00:11:56,584 --> 00:11:59,083 Ils t'aiment plus que moi. 179 00:11:59,875 --> 00:12:02,291 Vous y allez seul. Dis-leur que je suis malade. 180 00:12:02,542 --> 00:12:03,749 Ce qui est vrai ! 181 00:12:04,417 --> 00:12:05,749 Tu te sens mal ? 182 00:12:08,292 --> 00:12:09,416 Tu es malade ? 183 00:12:09,584 --> 00:12:12,166 Non, mais je suis raide. 184 00:12:12,500 --> 00:12:16,541 J'ai mal partout. Je ferais mieux de me reposer. 185 00:12:18,250 --> 00:12:19,374 Vraiment? 186 00:12:19,959 --> 00:12:21,041 Vraiment. 187 00:12:24,750 --> 00:12:26,708 Je ferais mieux de te ramener à la maison. 188 00:12:26,959 --> 00:12:31,333 Ne vous embêtez pas. J'irai chez maman. Elle prendra soin de moi. 189 00:12:32,084 --> 00:12:37,208 Je t'appelle demain. lundi Je reviendrai, frais comme une marguerite. 190 00:12:49,542 --> 00:12:52,208 Léa ? Comment vas-tu? 191 00:12:53,084 --> 00:12:54,624 Très bien, merci. 192 00:12:55,667 --> 00:12:57,458 S'excuser de quoi ? 193 00:12:59,084 --> 00:13:01,249 Tu ne m'as pas abandonné. 194 00:13:02,167 --> 00:13:03,458 Quoi? 195 00:13:09,084 --> 00:13:10,333 Si j'avais su... Désolé ! 196 00:13:11,209 --> 00:13:14,249 Non, tu m'as vraiment épargné une corvée. 197 00:13:14,417 --> 00:13:15,958 Je voulais me reposer. 198 00:13:16,125 --> 00:13:19,374 Je suis à nouveau souple, prêt à nager des kilomètres ! 199 00:13:19,542 --> 00:13:21,541 Ne prenez pas cela au pied de la lettre ! 200 00:13:23,334 --> 00:13:25,666 Non, et demain ? 201 00:13:26,250 --> 00:13:28,166 Allons dîner ensemble. 202 00:13:28,875 --> 00:13:31,666 Je ne le traîne pas partout avec moi. 203 00:13:32,084 --> 00:13:34,958 Je veux te parler. Pour vos oreilles uniquement. 204 00:13:35,334 --> 00:13:38,041 Alors viens dîner chez moi. 205 00:14:02,250 --> 00:14:03,624 Vous aimez ça ? 206 00:14:03,834 --> 00:14:06,458 C'est très joli. 207 00:14:07,042 --> 00:14:08,874 Ils mettront de l'herbe dedans, non ? 208 00:14:09,459 --> 00:14:11,083 Ça va grandir. 209 00:14:11,209 --> 00:14:13,499 La vue est différente d'ici. 210 00:14:14,292 --> 00:14:16,624 Vous pouvez voir les lacs ! 211 00:14:18,334 --> 00:14:19,541 Beau! 212 00:14:20,292 --> 00:14:24,958 Tu peux voir tout le chemin à la Tour Eiffel. 213 00:14:28,750 --> 00:14:30,041 Tu as des jumelles ? 214 00:14:30,167 --> 00:14:31,499 Jumelles? 215 00:14:32,084 --> 00:14:35,791 Pour que je puisse regarder Fabien quand il fait de la planche à voile. 216 00:14:36,459 --> 00:14:39,958 Il fait de la planche à voile ? C'est drôle, moi aussi ! 217 00:14:40,084 --> 00:14:41,791 Bonne chance! 218 00:14:42,292 --> 00:14:46,041 C'est génial d'avoir un endroit où l'on peut changer les choses. 219 00:14:46,834 --> 00:14:51,249 Je ne peux pas chez mes parents. Chez Fabien je ne me sens pas chez moi. 220 00:14:52,084 --> 00:14:55,208 J'adorerais changer les choses à l'envers, mais je ne le ferai pas. 221 00:14:55,625 --> 00:14:57,874 Nous nous disputons assez comme ça. 222 00:15:00,625 --> 00:15:03,666 Il est adorable, mais il m'énerve ! 223 00:15:04,250 --> 00:15:07,583 Par exemple, il est si gentil Je ne peux pas lui mentir ! 224 00:15:07,750 --> 00:15:09,166 Vous n'êtes pas obligé. 225 00:15:09,334 --> 00:15:11,083 Parfois oui ! 226 00:15:12,959 --> 00:15:14,958 Il est préférable de ne pas dire certaines choses. 227 00:15:15,459 --> 00:15:17,541 Surtout les petites choses. 228 00:15:19,084 --> 00:15:23,624 Si jamais je sortais avec un autre gars... il ferait une crise ! 229 00:15:23,834 --> 00:15:25,249 je suis fidèle... 230 00:15:25,959 --> 00:15:29,708 mais cela pourrait arriver. Et ça pourrait devenir sérieux. 231 00:15:29,875 --> 00:15:32,416 Avec l'autre gars, je veux dire. 232 00:15:32,584 --> 00:15:34,458 Il faudrait que je choisisse. 233 00:15:35,584 --> 00:15:40,041 Mais je ne pouvais que quitter Fabien par étapes lentes. 234 00:15:41,084 --> 00:15:44,333 Alors pendant un moment, je devrais mentir... 235 00:15:44,750 --> 00:15:48,166 alors que je préfère lui dire carrément : "Je ne t'aime pas". 236 00:15:51,042 --> 00:15:52,624 L'aimes-tu maintenant ? 237 00:15:53,667 --> 00:15:57,291 Je le fais toujours. Mais il devient de plus en plus difficile à supporter. 238 00:15:57,750 --> 00:15:59,416 Il est trop égocentrique. 239 00:15:59,875 --> 00:16:01,749 - Tu dis qu'il est gentil. - Ils peuvent y aller ensemble. 240 00:16:03,500 --> 00:16:05,166 Il ne fait aucune demande, 241 00:16:05,584 --> 00:16:07,708 mais il n'a aucune initiative non plus. 242 00:16:10,792 --> 00:16:13,958 S'il avait vraiment voulu que j'y aille avec lui vendredi, j'y serais allé. 243 00:16:14,667 --> 00:16:18,624 J'aurais aimé qu'il voie que je faisais semblant maladie et je suis devenu fou. 244 00:16:18,792 --> 00:16:22,166 Avec lui, tous mes petits jeux tombent à plat ! 245 00:16:23,125 --> 00:16:26,583 Il ne peut pas se mettre à ma place. 246 00:16:27,750 --> 00:16:29,583 Il n'est pas prévenant. 247 00:16:30,834 --> 00:16:32,958 Je suis démodé : 248 00:16:33,292 --> 00:16:35,874 J'aime que les hommes soient prévenants, attentif. 249 00:16:36,084 --> 00:16:38,083 J'aime qu'on s'occupe de moi. 250 00:16:39,667 --> 00:16:41,416 Il est trop jeune. 251 00:16:42,417 --> 00:16:44,541 Peut-être un homme plus âgé me conviendrait mieux. 252 00:16:53,084 --> 00:16:54,541 Ça doit être solitaire de vivre ici. 253 00:16:57,334 --> 00:17:01,416 Je me sens moins seul ici que dans une petite maison. 254 00:17:02,500 --> 00:17:04,458 Tu n'as vraiment pas de petit ami ? 255 00:17:13,750 --> 00:17:15,624 Peut-être que je suis trop exigeant. 256 00:17:16,959 --> 00:17:20,166 Pourtant à la piscine hier... 257 00:17:20,334 --> 00:17:22,249 ce type a attiré votre attention. 258 00:17:23,542 --> 00:17:27,416 Il est au dessus de la moyenne. C'est pourquoi je l'ai remarqué. 259 00:17:29,334 --> 00:17:31,374 Ce n'est pas ton genre. 260 00:17:31,542 --> 00:17:33,583 J'ai un type ? 261 00:17:35,084 --> 00:17:39,458 Disons que j'aime les beaux looks. 262 00:17:40,167 --> 00:17:42,499 - Surpris? - Oui et non. 263 00:17:42,750 --> 00:17:45,041 Cela dépend de ce que vous voulez dire. 264 00:17:45,375 --> 00:17:47,416 Je ne les aime pas non plus moches. 265 00:17:47,584 --> 00:17:51,958 Mais Alexandre sait c'est un homme à femmes et il l'utilise. 266 00:17:53,042 --> 00:17:57,083 Pourtant, il est brillant, a un travail soigné... 267 00:17:57,209 --> 00:17:58,708 c'est une bonne prise. 268 00:17:59,792 --> 00:18:01,874 Je ne peux juste pas te voir avec lui. 269 00:18:02,084 --> 00:18:03,458 Je ne suis pas assez mignon ? 270 00:18:03,625 --> 00:18:06,958 Il n'est pas sérieux. 271 00:18:07,125 --> 00:18:09,166 Et j'ai l'air sérieux ? 272 00:18:10,875 --> 00:18:12,374 Que sais-tu ? 273 00:18:22,959 --> 00:18:24,499 Pouvez-vous nager dans ces lacs ? 274 00:18:24,667 --> 00:18:29,041 Pas là. Au-delà des arbres il y a une zone de baignade. 275 00:18:29,792 --> 00:18:31,874 Tu ne viens jamais à la piscine. 276 00:18:32,084 --> 00:18:35,124 J'appartiens à un club et n'y aller que pour s'entraîner. 277 00:18:35,292 --> 00:18:36,833 C'est un champion ! 278 00:18:37,375 --> 00:18:39,624 Non, je dois m'améliorer. 279 00:18:40,417 --> 00:18:42,958 Quand je fais quelque chose, c'est tout le chemin. 280 00:18:43,584 --> 00:18:45,749 Vous connaissez Alexandre ? 281 00:18:46,250 --> 00:18:48,458 Ouais, je le vois au tennis. 282 00:18:50,209 --> 00:18:53,958 Puisque nous sommes à peu près au même niveau, J'aime jouer avec lui. 283 00:18:54,792 --> 00:18:56,083 Il ne nage pas ? 284 00:18:56,292 --> 00:19:00,166 Pas à l’entraînement, en tout cas. Pourquoi demandez-vous? 285 00:19:00,375 --> 00:19:01,833 Juste curieux. 286 00:19:02,792 --> 00:19:06,541 Nous l'avons vu à la piscine. Il nage bien ! 287 00:19:07,250 --> 00:19:10,041 Il n'a jamais eu de problèmes. 288 00:19:10,959 --> 00:19:12,624 Il a toujours tout eu ! 289 00:19:13,584 --> 00:19:18,499 Bon en tout : sport, musique, maths, littérature, tout facile pour lui ! 290 00:19:19,959 --> 00:19:21,166 Trop facile ! 291 00:19:21,667 --> 00:19:23,583 J'aimerais être à sa place ! 292 00:19:23,792 --> 00:19:25,083 Pas moi. 293 00:19:25,834 --> 00:19:28,208 Quand tu es bon à trop de choses... 294 00:19:29,167 --> 00:19:30,958 c'est difficile de choisir. 295 00:19:32,792 --> 00:19:37,249 Quand toutes les filles te veulent, vous hésitez, puis choisissez le pire. 296 00:19:38,292 --> 00:19:41,124 Il a un goût épouvantable pour les filles. 297 00:19:41,292 --> 00:19:42,499 Je vais l'avoir. 298 00:19:43,709 --> 00:19:46,958 Mais l'autre jour, il était avec un qui n'était pas trop horrible. 299 00:19:47,084 --> 00:19:48,374 A la piscine ? 300 00:19:50,209 --> 00:19:52,333 Fille en maillot de bain bleu avec une ancre rouge dessus. 301 00:19:52,500 --> 00:19:54,291 - Tu l'as vue ? 302 00:19:55,084 --> 00:19:59,583 Il sort avec tellement de filles... et ils ne sont pas aussi mauvais que vous le dites. 303 00:20:00,084 --> 00:20:01,791 Vous êtes facile à plaire ! 304 00:20:02,125 --> 00:20:03,874 J'espère que vous me trouverez plus jolie ! 305 00:20:04,042 --> 00:20:05,208 Bien sûr. 306 00:20:05,792 --> 00:20:09,583 Si je suis plus jolie qu'eux, et il est plus sexy que toi, 307 00:20:09,917 --> 00:20:12,541 alors il devrait être avec des filles plus jolies que moi. 308 00:20:13,167 --> 00:20:15,416 Mais tu ne penses pas qu'il est plus sexy. 309 00:20:17,167 --> 00:20:20,291 Je préfère être moi plutôt que lui. 310 00:20:20,459 --> 00:20:21,666 Vaine créature ! 311 00:20:21,875 --> 00:20:23,208 Alors va avec lui ! 312 00:20:23,375 --> 00:20:25,291 Ce n'est pas le sujet. 313 00:20:28,834 --> 00:20:29,958 Il vous repousserait ? 314 00:20:30,084 --> 00:20:32,916 Ce seraient les fosses. Avec son goût. 315 00:20:33,500 --> 00:20:37,083 Juste parce qu'il est beau ça ne veut pas dire que je le veux. 316 00:20:37,375 --> 00:20:40,916 Je déteste les gars qui attendent des filles tomber dans leurs bras, 317 00:20:41,084 --> 00:20:43,958 qui ne fait rien, comme si c'était normal. 318 00:20:45,084 --> 00:20:47,708 Juste parce qu'il ne t'en veut pas ! 319 00:20:48,167 --> 00:20:49,124 Peut être. 320 00:20:49,625 --> 00:20:51,958 Il réalise que je suis différent. 321 00:20:52,167 --> 00:20:56,291 Pas comme ces filles qui s'évanouit devant lui. 322 00:20:57,292 --> 00:20:58,749 Y en a-t-il autant ? 323 00:20:59,625 --> 00:21:03,624 j'en connais un qui meurt d'amour pour lui. 324 00:21:03,834 --> 00:21:05,333 Et elle est très mignonne. 325 00:21:06,542 --> 00:21:07,958 Il ne veut pas d'elle ? 326 00:21:08,375 --> 00:21:11,458 - Elle n'a pas essayé. - Elle devrait ! 327 00:21:12,500 --> 00:21:14,958 D'après vous, il les veut tous ! 328 00:21:16,209 --> 00:21:17,833 Cette fille est-elle réelle ? 329 00:21:17,959 --> 00:21:20,291 Oui, mais ce n'est pas Blanche. 330 00:21:20,459 --> 00:21:21,583 Idiot! 331 00:21:22,084 --> 00:21:23,958 Ne l'écoutez pas ! 332 00:21:24,542 --> 00:21:27,874 Elle s'habitue à mes blagues stupides. 333 00:21:28,042 --> 00:21:29,083 Des blagues très stupides ! 334 00:21:29,250 --> 00:21:30,499 Mais pas méchant. 335 00:21:54,959 --> 00:21:57,458 - Vous connaissez Blanche ? - Nous nous sommes rencontrés, mais où ? 336 00:21:57,750 --> 00:22:00,874 - A la piscine. - C'est vrai... Vous vous souciez de quelque chose ? 337 00:22:01,042 --> 00:22:02,708 Bien sûr. Café. 338 00:22:10,084 --> 00:22:11,458 Deux cafés, s'il vous plaît. 339 00:22:13,542 --> 00:22:14,749 Y aller souvent ? 340 00:22:15,167 --> 00:22:18,041 Tous les deux jours. Un jour nous nageons, un autre nous déjeunons. 341 00:22:18,167 --> 00:22:21,249 je fais pareil, mais je dois y aller des jours impairs, toi... 342 00:22:21,500 --> 00:22:23,499 même. Nous ne nous rencontrons donc jamais. 343 00:22:23,709 --> 00:22:26,958 - Tu es sérieux ? - Non, j'y vais presque jamais. 344 00:22:27,209 --> 00:22:29,874 Je manque de ton endurance en passant le déjeuner. 345 00:22:30,084 --> 00:22:32,499 Ce n'est pas une question d'endurance : on en profite. 346 00:22:32,709 --> 00:22:35,541 Peut être. Mais tu n'as pas besoin pour surveiller votre silhouette. 347 00:22:36,084 --> 00:22:37,958 Est-ce une fouille ou un compliment ? 348 00:22:38,209 --> 00:22:41,833 Certainement un compliment. Beaucoup de filles vous envient... Les garçons aussi. 349 00:22:42,084 --> 00:22:43,083 Toi? 350 00:22:43,250 --> 00:22:45,791 Oh! Vous avez vu à travers moi ! 351 00:22:46,792 --> 00:22:49,208 Non, j'évite les piscines, surtout en été. 352 00:22:49,459 --> 00:22:50,166 Tu es à l'école ? 353 00:22:50,875 --> 00:22:52,374 Non, je suis... 354 00:22:52,542 --> 00:22:54,958 C'est une figure importante de la mairie. 355 00:22:55,375 --> 00:22:57,333 Dans le gouvernement local. 356 00:22:57,917 --> 00:23:00,708 - Tu es si jeune ! - Pas vraiment. J'ai 24 ans. 357 00:23:00,917 --> 00:23:04,083 - 2 ans de plus que moi ! - Tu es un peu en retard ! 358 00:23:04,417 --> 00:23:06,208 Nous ne pouvons pas tous avoir une SEP ! 359 00:23:06,417 --> 00:23:08,208 - Doctorat ! - Désolé! 360 00:23:08,375 --> 00:23:11,083 - Ingénieur? -Puissance et lumière. 361 00:23:11,875 --> 00:23:14,708 Il a un excellent travail. Tu devrais l'épouser. 362 00:23:14,917 --> 00:23:17,083 Vous avez également un bon travail. 363 00:23:17,500 --> 00:23:19,333 Donc? L'argent attire l'argent ! 364 00:23:19,500 --> 00:23:21,791 - Vous aimez ça ici ? - Beaucoup. 365 00:23:21,959 --> 00:23:26,083 15 chaînes TV, un lac, des courts de tennis, du golf bientôt, 366 00:23:26,209 --> 00:23:28,541 2 cinémas légitimes, qui pourrait s'ennuyer ? 367 00:23:28,750 --> 00:23:30,833 Je plaisante, mais j'aime ça ici aussi. 368 00:23:31,084 --> 00:23:33,958 Je n'appartiens pas à une grande ville ou les bâtons. 369 00:23:34,125 --> 00:23:36,541 J'étais fait pour les grandes villes. 370 00:23:36,834 --> 00:23:38,833 Mais je me sens plus partie de Paris 371 00:23:39,084 --> 00:23:41,916 ici que si je vivais en son centre même. 372 00:23:42,334 --> 00:23:46,208 Je couvre toute la métropole Paris d'ici, 373 00:23:46,375 --> 00:23:50,291 du nord au sud, d’est en ouest. Je suis un métropolitain ! 374 00:23:51,792 --> 00:23:55,958 Je passe des heures dans les transports en commun aussi, mais ce n'est pas une bénédiction. 375 00:23:56,125 --> 00:23:58,458 - Organisez-vous ! - Que faut-il organiser ? 376 00:23:59,667 --> 00:24:02,583 Un jour, je te le dirai. Tôt ou tard. 377 00:24:02,750 --> 00:24:04,583 De quoi tu parles ? 378 00:24:04,750 --> 00:24:06,041 Vous le saurez ! 379 00:24:06,167 --> 00:24:07,791 Le savez-vous au moins ? 380 00:24:07,959 --> 00:24:10,291 Tu m'as eu. Mettre le doigt dessus. 381 00:24:10,459 --> 00:24:11,333 Tu es dans quoi ? 382 00:24:12,375 --> 00:24:14,458 Affaires culturelles. 383 00:24:15,250 --> 00:24:18,333 Pas mon sac. Jamais affaire avec les Affaires Financières ? 384 00:24:18,542 --> 00:24:19,624 Souvent. 385 00:24:20,084 --> 00:24:21,333 Avec M. Tissot ? 386 00:24:21,542 --> 00:24:25,333 Il garde un œil sur les onglets, il le fait ! Et Mme Donangup ? 387 00:24:25,542 --> 00:24:27,708 - OMS? - Vous ne connaissez pas Mme Don'ang'up ? 388 00:24:28,209 --> 00:24:30,458 Non, je connais Mme Gillet. 389 00:24:30,834 --> 00:24:34,958 C'est elle. Dit toujours : "Ne raccroche pas" ! 390 00:24:35,084 --> 00:24:37,083 Ne vous moquez pas des gens ! 391 00:24:37,209 --> 00:24:39,333 - Suis-je méchant ? - Pas du tout. 392 00:24:39,584 --> 00:24:41,958 - Elle est toujours gentille. - Je ne le suis pas ! 393 00:24:42,334 --> 00:24:43,833 Tellement positif ! 394 00:24:43,959 --> 00:24:45,666 C'est mieux d'être négatif. 395 00:24:46,167 --> 00:24:48,916 Je vois de grandes vertus et des défauts mineurs. 396 00:24:51,875 --> 00:24:54,333 J'ai passé une demi-heure à te trouver ! 397 00:24:54,542 --> 00:24:55,666 J'ai dit ici. 398 00:24:55,834 --> 00:24:57,291 Vous avez dit la place principale ! 399 00:24:57,459 --> 00:24:59,083 Vous n'écoutez pas. 400 00:24:59,250 --> 00:25:01,624 Je fais! La place principale est là ! 401 00:25:01,792 --> 00:25:03,458 C'est la place principale. 402 00:25:03,667 --> 00:25:05,999 Non, l'autre est la place principale. 403 00:25:07,084 --> 00:25:09,458 C'est ce qu'on appelle la place principale... Asseyez-vous. 404 00:25:10,542 --> 00:25:12,083 Maintenant, je n'ai plus le temps. 405 00:25:12,209 --> 00:25:13,624 Un verre ? 406 00:25:14,834 --> 00:25:17,166 Je n'en ai plus envie. 407 00:25:18,167 --> 00:25:19,166 Vraiment? 408 00:25:19,500 --> 00:25:20,416 Vraiment. 409 00:25:23,334 --> 00:25:24,583 Dans ce cas, 410 00:25:27,959 --> 00:25:30,791 Je te reverrai... « Au revoir, les filles. 411 00:25:45,000 --> 00:25:47,708 Heureux? Vous l'aimez toujours ? 412 00:25:48,084 --> 00:25:49,749 Il est très intelligent. 413 00:25:50,459 --> 00:25:52,791 J'avais l'air d'un idiot complet ! 414 00:25:53,084 --> 00:25:55,624 Non, pourquoi ? Tu étais merveilleux. 415 00:25:56,292 --> 00:25:57,333 Je n'ai pas dit un mot. 416 00:25:57,542 --> 00:26:01,333 Que pourrais-tu dire ? Peut-être que j'ai trop parlé. 417 00:26:01,542 --> 00:26:04,124 Non, c'est toujours pareil, c'est moi. 418 00:26:04,292 --> 00:26:08,083 Quand quelqu'un m'intéresse, je me fige. 419 00:26:08,209 --> 00:26:11,374 C'est maintenant votre chance. Lui et cette fille n'étaient pas si à l'aise ! 420 00:26:11,584 --> 00:26:13,333 - Tu crois ? - Bien sûr. 421 00:26:14,042 --> 00:26:16,958 Mais ne laisse personne je t'ai battu pour lui. 422 00:26:17,125 --> 00:26:19,499 Aujourd'hui, vous avez fait la queue. 423 00:26:19,959 --> 00:26:22,833 Maintenant, si tu le rencontres, vous vous débrouillerez tout seul. 424 00:26:23,000 --> 00:26:25,874 Sur mon gagné ? Je serais pétrifié ! 425 00:26:26,500 --> 00:26:30,374 Quand je veux éblouir, J'ai l'air stupide... alors je me tais. 426 00:26:31,209 --> 00:26:33,291 Vous devez lui parler. 427 00:26:34,250 --> 00:26:38,333 Il aime les gens brillants. Tu es trop intelligent pour avoir l'air stupide. 428 00:26:39,084 --> 00:26:42,208 Suivez mon conseil : soyez comme lui, 429 00:26:43,000 --> 00:26:44,249 soyez plein d'esprit, amusez-vous. 430 00:26:44,500 --> 00:26:47,624 Je ne peux pas. Ce n'est pas mon style. 431 00:26:48,250 --> 00:26:50,708 Tout au plus, je peux jouer un peu. 432 00:26:50,875 --> 00:26:53,749 Mais pas avec quelqu'un Je veux m'aimer. 433 00:26:55,084 --> 00:26:59,666 Je veux être aimé pour qui je suis, pas celui que je prétends être. 434 00:26:59,834 --> 00:27:02,041 Alors ne poursuivez pas un gars comme lui. 435 00:27:03,250 --> 00:27:06,374 Tu conviendrais à beaucoup d'autres gars ! Absolument! 436 00:27:06,542 --> 00:27:09,416 Ne t'embête pas avec un mec qui n'en vaut pas la peine ! 437 00:27:18,959 --> 00:27:21,083 - Tu es là ? - Je te cherche. 438 00:27:21,375 --> 00:27:23,458 J'avais des réunions toute la journée. 439 00:27:24,292 --> 00:27:27,583 j'ai des nouvelles c'est à la fois bon et mauvais. 440 00:27:27,750 --> 00:27:30,083 - Comme quoi? - Je pars demain. 441 00:27:30,292 --> 00:27:32,416 - Tu pars ? - En vacances. 442 00:27:32,625 --> 00:27:35,291 - Merveilleux! - Mais je ne te verrai pas. 443 00:27:35,500 --> 00:27:36,833 Vous reviendrez. 444 00:27:37,000 --> 00:27:39,083 Pas ici. Partout où je trouve du travail. 445 00:27:39,250 --> 00:27:40,916 Attentisme. 446 00:27:41,250 --> 00:27:44,749 C'est réglé. Si je quitte Fabien, pourquoi revenir ici ? 447 00:27:45,000 --> 00:27:47,624 - Vous vous êtes disputé ? - Pas du tout. 448 00:27:49,209 --> 00:27:52,208 Changeons de sujet. J'ai besoin de repos. 449 00:27:52,625 --> 00:27:55,833 je comptais y aller en juillet quand il aura du temps libre... 450 00:27:56,084 --> 00:27:59,624 Mais j'y vais seul... Chez mes grands-parents. 451 00:28:00,625 --> 00:28:04,249 Je peux aller dans les Pyrénées, ou peut-être les Alpes. 452 00:28:04,584 --> 00:28:06,791 - Il va te rejoindre ? - Fabien ? 453 00:28:07,084 --> 00:28:08,666 Vous plaisantez ! 454 00:28:08,875 --> 00:28:09,916 Tu m'as cru ? 455 00:28:10,084 --> 00:28:12,666 - Tu n'y vas pas ? - Bien sûr. 456 00:28:12,959 --> 00:28:15,249 Vous partez ensemble ? 457 00:28:15,917 --> 00:28:18,958 Je t'adore! Tu me crois toujours. 458 00:28:19,709 --> 00:28:21,874 Mais je ne veux pas te mentir. 459 00:28:22,084 --> 00:28:25,624 Mes parents et Fabien pense toujours que je mens. 460 00:28:25,792 --> 00:28:27,583 Alors je mens beaucoup. 461 00:28:29,292 --> 00:28:31,333 Je pars en quelque sorte avec un mec. 462 00:28:31,500 --> 00:28:33,041 Tu n'es pas obligé de me le dire. 463 00:28:33,167 --> 00:28:35,916 - Je veux. - Je déteste connaître des secrets. 464 00:28:36,084 --> 00:28:37,749 Personne ne vous fera griller. 465 00:28:38,625 --> 00:28:40,458 Peut-être que je suis amoureux. 466 00:28:40,917 --> 00:28:42,166 Et Fabien ? 467 00:28:42,375 --> 00:28:46,374 J'ai dit "peut-être". Si je suis amoureux, je le quitterai. 468 00:28:46,792 --> 00:28:48,208 Si je ne le suis pas... 469 00:28:48,792 --> 00:28:50,416 Je ne pense pas vraiment que je le sois. 470 00:28:50,917 --> 00:28:53,333 Je veux juste le confier à Fabien. 471 00:28:53,959 --> 00:28:58,541 S'il m'aimait, il aurait chronométré ses vacances avec les miennes. 472 00:28:58,709 --> 00:29:01,958 Mais il déteste changer ses plans. 473 00:29:02,209 --> 00:29:04,499 Et pour lui, le travail est sacré. 474 00:29:04,667 --> 00:29:06,666 Bien sûr. Il vient tout juste de débuter... 475 00:29:06,834 --> 00:29:09,458 Sa carrière est plus importante que moi. 476 00:29:09,917 --> 00:29:12,333 Si vous l'aimez, sa carrière compte. 477 00:29:12,500 --> 00:29:15,291 Je ne l'aime pas vraiment. Je ne l'ai jamais fait. 478 00:29:15,459 --> 00:29:17,416 Il est trop égocentrique. 479 00:29:18,584 --> 00:29:22,916 j'aimerais trouver quelqu'un qui me conseillerait, comprends-moi... 480 00:29:23,584 --> 00:29:26,833 qui essaierait juste et fais-moi plaisir de temps en temps. 481 00:29:27,459 --> 00:29:30,583 Il ne peut même pas concevoir cela. 482 00:29:32,417 --> 00:29:35,624 Je n'aime pas que les gens essaient pour me plaire. 483 00:29:35,792 --> 00:29:38,374 Genre, je déteste les cadeaux. 484 00:29:39,000 --> 00:29:40,874 Tu reçois toujours des choses tu ne veux pas. 485 00:29:41,042 --> 00:29:44,666 Eh bien, je les aime bien. Même les choses dont je ne veux pas. 486 00:29:45,792 --> 00:29:48,499 Quant au gars avec qui je pars... 487 00:29:49,042 --> 00:29:52,291 Nous ne serons pas vraiment seuls, nous sommes plusieurs... 488 00:29:53,042 --> 00:29:55,291 Je doute qu'il soit M. Right, 489 00:29:55,459 --> 00:29:58,541 mais je pourrais bien tomber amoureux... 490 00:30:00,125 --> 00:30:02,541 Je ne veux pas d'une liaison passagère. 491 00:30:02,875 --> 00:30:04,458 Je ne suis pas un chasseur d'hommes. 492 00:30:05,584 --> 00:30:08,041 Peut-être moins que toi, au fond. 493 00:30:08,709 --> 00:30:10,416 Je suis seule depuis 2 ans ! 494 00:30:10,584 --> 00:30:12,958 C'est vrai, dis-je au fond de moi. 495 00:30:13,417 --> 00:30:16,666 Vous recherchez l'ultime, Je recherche la stabilité. 496 00:30:17,084 --> 00:30:18,791 Vous ne devineriez jamais, hein ? 497 00:30:23,459 --> 00:30:25,791 - Tu viens dîner ? - Je suis trop pressé. 498 00:30:25,959 --> 00:30:27,208 Je t'accompagnerai à la gare. 499 00:30:36,500 --> 00:30:39,749 - Tu veux aller à Roland Garros ? - Du tennis ? Vous avez un billet ? 500 00:30:39,917 --> 00:30:41,833 Ouais, et je ne peux pas y aller. 501 00:30:42,000 --> 00:30:43,041 Combien ça coûte? 502 00:30:43,209 --> 00:30:45,624 Rien. Fabien l'a eu de son club. 503 00:30:45,792 --> 00:30:48,458 - Est-ce qu'il ira ? - Oui. Ça te dérange? 504 00:30:48,959 --> 00:30:52,708 Les places sont numérotées, nous allons nous asseoir ensemble ! 505 00:30:52,875 --> 00:30:55,041 Et alors ? Il ne te mangera pas. 506 00:30:55,584 --> 00:30:59,541 C'est délicat, après ce que tu m'as dit. Il peut poser des questions. 507 00:30:59,709 --> 00:31:01,749 Que peut-il demander ? 508 00:31:01,917 --> 00:31:06,374 Dites-lui la version officielle : c'est la vérité, ou presque. 509 00:31:06,834 --> 00:31:09,041 Mais je déteste tellement mentir. 510 00:31:09,209 --> 00:31:13,083 Si un sujet revient où je sais quelque chose de secret, 511 00:31:13,250 --> 00:31:17,291 Je rougis même quand je le dis la vérité. Alors... 512 00:31:17,459 --> 00:31:19,874 Il ne saura pas pourquoi tu rougis. 513 00:31:20,042 --> 00:31:21,583 Et tu ne parleras pas de ça. 514 00:31:21,750 --> 00:31:25,041 De quoi, alors ? Nous nous sommes à peine rencontrés. 515 00:31:25,209 --> 00:31:26,874 Vous apprendrez à le connaître. 516 00:31:27,042 --> 00:31:28,749 Il n'est pas très intéressé. 517 00:31:29,167 --> 00:31:30,333 Moi non plus. 518 00:31:30,959 --> 00:31:34,458 Je ne lui parle qu'à cause de toi. 519 00:31:35,334 --> 00:31:38,666 Si jamais tu te sépares, Je ne le verrai jamais. 520 00:31:40,000 --> 00:31:43,416 Si je le quitte, il sera disponible. 521 00:31:44,459 --> 00:31:46,541 Vous aussi. 522 00:31:47,167 --> 00:31:49,166 Qui sait ce qui peut arriver ? 523 00:31:50,875 --> 00:31:54,166 - Tu ne l'aimes pas ? - Il est très gentil. 524 00:31:55,292 --> 00:31:58,291 Mais les copains de mes copines... 525 00:31:59,084 --> 00:32:00,916 Je ressens la même chose... 526 00:32:02,292 --> 00:32:04,583 S'il n'est plus mon petit-ami ? 527 00:32:05,334 --> 00:32:08,291 Mais il l’était ! C'est peut-être idiot, mais... 528 00:32:09,250 --> 00:32:10,708 c'est un non-non ! 529 00:32:11,000 --> 00:32:14,291 Je plaisantais seulement. Vous aurez une conversation amicale. 530 00:32:15,459 --> 00:32:17,791 Je pense qu'il te ressemble beaucoup. 531 00:32:19,209 --> 00:32:22,916 Tu as plus à dire avec lui que moi. 532 00:32:23,917 --> 00:32:25,874 Nous n'avons pas grand chose à dire. 533 00:32:26,459 --> 00:32:30,749 Tu as dit que quand tu es amoureux, tu ne sais pas quoi dire. 534 00:32:31,375 --> 00:32:33,916 Ici, vous n'êtes pas amoureux... Et alors ? 535 00:32:35,042 --> 00:32:36,999 Et vous verrez peut-être Alexandre. 536 00:32:38,250 --> 00:32:40,666 C'est maintenant ou jamais ! 537 00:33:04,125 --> 00:33:07,166 Salut! Léa te l'a dit elle m'a donné son billet ? 538 00:33:47,084 --> 00:33:51,208 Ce gars qui mène, Je l'ai vu à Wimbledon l'année dernière. 539 00:33:54,542 --> 00:33:55,624 Quelle heure est-il? 540 00:33:55,792 --> 00:33:57,874 - Jeu de bridge ? - Maintenant? 541 00:34:00,167 --> 00:34:01,791 Pourquoi pas? 542 00:34:02,500 --> 00:34:03,624 Vous avez les cartes ? 543 00:34:04,417 --> 00:34:05,791 Tu viens Adrienne ? 544 00:34:06,125 --> 00:34:07,749 Pour jouer au bridge. 545 00:34:11,292 --> 00:34:13,541 - Allez! - Tu boudes ? 546 00:34:15,084 --> 00:34:17,666 Alors parlons-en. Appelez-moi. 547 00:34:17,834 --> 00:34:19,666 OK, si nous pouvons jouer... 548 00:34:25,042 --> 00:34:26,583 Essayer un autre match ? 549 00:34:27,459 --> 00:34:29,874 Tu fais ce que tu veux. J'en ai assez vu. 550 00:34:30,084 --> 00:34:33,624 Passer toute la journée au soleil, dans une foule... 551 00:34:33,792 --> 00:34:36,666 Ce n'est pas mon truc. 552 00:34:37,125 --> 00:34:38,124 Un verre ? 553 00:34:38,292 --> 00:34:42,291 Non, je suis fatigué, je rentre à la maison. 554 00:34:42,584 --> 00:34:45,374 - Bien sûr? - Et j'ai des choses à faire. 555 00:34:45,542 --> 00:34:47,499 Cela pourrait vous faire du bien. 556 00:34:47,709 --> 00:34:49,083 Non, vraiment. 557 00:34:49,375 --> 00:34:53,124 OK, au revoir Blanche. J'espère vous voir plus la prochaine fois. 558 00:34:57,542 --> 00:34:59,583 Cette fille est vraiment bizarre. 559 00:35:11,834 --> 00:35:16,458 Content de vous voir. je voulais pour m'excuser pour samedi. 560 00:35:16,667 --> 00:35:21,083 Quand je suis de mauvaise humeur, s'il te plaît, secoue-moi. 561 00:35:21,417 --> 00:35:23,499 Je ne comprends pas, qu'as-tu fait ? 562 00:35:23,667 --> 00:35:27,583 Je suis parti avec ton rendez-vous, et tu es parti seul. 563 00:35:28,375 --> 00:35:29,499 OMS? Alexandre ? 564 00:35:29,667 --> 00:35:32,583 Pas Alexandre, idiot ! Ton rendez-vous, Fabien ! 565 00:35:33,209 --> 00:35:34,833 C'est le petit ami de Léa ! 566 00:35:35,042 --> 00:35:36,083 Je sais qu'il l'est, 567 00:35:36,292 --> 00:35:37,874 mais tu es venu avec lui. 568 00:35:38,209 --> 00:35:40,958 À peine. Léa m'a donné son billet, 569 00:35:41,167 --> 00:35:43,499 et j'ai fini par m'asseoir à côté de lui. 570 00:35:43,667 --> 00:35:47,333 Oh? Je pensais que tu étais plus proche. Quoi qu'il en soit, il t'aime bien. 571 00:35:47,500 --> 00:35:48,666 Quoi? 572 00:35:49,084 --> 00:35:52,291 Il t'aime beaucoup et j'étais désolé que tu sois parti. 573 00:35:52,459 --> 00:35:54,666 Je parie ! 574 00:35:55,084 --> 00:35:56,708 Tu lui en veux ? 575 00:35:57,250 --> 00:36:01,708 Non, c'est le petit ami de Léa et je le vois avec elle, c'est tout. 576 00:36:01,875 --> 00:36:05,458 Peur qu'elle soit jalouse ? Elle doit être l'enfer quand elle l'est. 577 00:36:06,209 --> 00:36:08,583 Je ne vole pas les mecs de mes copines ! 578 00:36:08,750 --> 00:36:11,458 C'est fini, elle l'a presque quitté. 579 00:36:11,625 --> 00:36:12,833 Il te l'a dit ? 580 00:36:13,042 --> 00:36:15,958 Je l'ai senti. Vous pouvez ressentir ces choses. 581 00:36:16,125 --> 00:36:18,708 je ne sais pas ce qu'il a vu chez cette fille ! 582 00:36:19,167 --> 00:36:21,499 C'est ma meilleure amie. Ne la frappe pas ! 583 00:36:21,667 --> 00:36:24,583 Ne vous fâchez pas ! Je ne la frappe pas ! 584 00:36:24,750 --> 00:36:27,333 J'ai juste dit qu'ils ne l'avaient pas fait appartiennent ensemble. 585 00:36:27,500 --> 00:36:29,083 Ils sont piégés. 586 00:36:30,625 --> 00:36:32,374 Puis-je vous dire quelque chose ? 587 00:36:33,167 --> 00:36:35,249 Maintenant, ne crie pas ! 588 00:36:36,250 --> 00:36:39,291 J'ai chanté vos louanges. Je suis allé trop loin. 589 00:36:39,667 --> 00:36:42,083 - Tu as chanté mes louanges ? - Une expression. 590 00:36:42,667 --> 00:36:46,749 Quoi qu'il en soit, c'est lui qui a commencé... Je te félicite ! 591 00:36:46,959 --> 00:36:48,916 Je me sentais coupable parce que tu étais parti. 592 00:36:49,084 --> 00:36:51,624 Il a dit que tu étais une fille géniale... 593 00:36:52,084 --> 00:36:56,166 Pas du genre égocentrique qui se fâche pour un rien... 594 00:36:56,792 --> 00:37:00,333 C'était mon signal de te couvrir avec louange. Alors là ! 595 00:37:01,500 --> 00:37:05,583 OK, je ne te connais pas très bien, mais tu es charmant, 596 00:37:05,959 --> 00:37:08,958 et j'ai un vrai instinct sur les gens. 597 00:37:09,625 --> 00:37:12,458 Qui vous l'a demandé ? Est-ce votre affaire ? 598 00:37:12,625 --> 00:37:14,124 Tenez-le ! 599 00:37:14,292 --> 00:37:17,791 De toute façon, il n'écoutait pas, il avait Léa en tête ! 600 00:37:18,084 --> 00:37:21,791 Les amants timides m'ennuient, soja, Je dirais n'importe quoi pour les déranger ! 601 00:37:21,959 --> 00:37:23,958 Que lui as-tu dit ? 602 00:37:24,750 --> 00:37:29,333 Rien. J'ai frappé Léa, et je t'ai loué jusqu'aux cieux. 603 00:37:29,959 --> 00:37:33,541 Une perte de temps, il est amoureux, sourd au monde. 604 00:37:34,292 --> 00:37:36,749 C'était une perte de temps ! 605 00:37:36,959 --> 00:37:40,374 Hé, tu as l'air toute douce, mais... 606 00:37:40,709 --> 00:37:43,249 tu ne mâches pas tes mots. 607 00:37:44,209 --> 00:37:45,458 Vous avez un amant ? 608 00:37:46,209 --> 00:37:47,958 Pas maintenant. 609 00:37:48,084 --> 00:37:50,083 Tu ne sembles pas vouloir de Fabien. 610 00:37:50,250 --> 00:37:55,333 Je ne vous embêterai pas avec Alexandre. Il est encore moins ton genre. 611 00:37:55,959 --> 00:37:59,666 Comme ils sont les seuls deux passes à moitié décentes. 612 00:38:00,042 --> 00:38:02,291 Cherche ailleurs.... C'est un grand monde ! 613 00:38:26,084 --> 00:38:28,624 Désolé pour l'autre jour, Je devais rentrer à la maison. 614 00:38:28,834 --> 00:38:30,416 Cela n'a pas d'importance. 615 00:38:31,375 --> 00:38:34,083 Quoi qu'il en soit, je t'ai en quelque sorte abandonné. 616 00:38:34,584 --> 00:38:37,708 Mais cette fille peut être tellement possessif... 617 00:38:37,917 --> 00:38:39,791 pas moyen de se débarrasser d'elle. 618 00:38:41,167 --> 00:38:43,333 Mais je pense elle t'aime vraiment beaucoup. 619 00:38:43,500 --> 00:38:45,041 Je sais! 620 00:38:46,917 --> 00:38:49,083 Eh bien, passez un bon week-end ! 621 00:38:49,209 --> 00:38:50,583 Pareillement. 622 00:39:21,792 --> 00:39:23,999 C'est un petit monde ! 623 00:39:24,792 --> 00:39:26,833 Cet endroit est comme un village. 624 00:39:27,459 --> 00:39:30,624 Une fois, j'ai croisé la même personne 7 fois... 625 00:39:31,042 --> 00:39:33,499 et je l'avais déjà salué. 626 00:39:34,750 --> 00:39:37,749 Cela ne dérange pas certaines personnes, mais ça me fait. 627 00:39:38,625 --> 00:39:41,208 Dois-je dire "salut" à chaque fois... 628 00:39:41,417 --> 00:39:45,416 ou faire semblant de ne pas le voir, ou simplement l'éviter ? 629 00:39:45,667 --> 00:39:46,958 Tu pourrais sourire ! 630 00:39:47,084 --> 00:39:48,416 7 fois ? 631 00:39:49,542 --> 00:39:51,583 Aujourd'hui, ce n'est que le deuxième. 632 00:39:52,000 --> 00:39:53,041 Vrai. 633 00:39:54,667 --> 00:39:57,083 Encore une fois, bon week-end. 634 00:40:03,084 --> 00:40:05,708 Je pars faire de la planche à voile. Vous y êtes déjà allé ? 635 00:40:06,084 --> 00:40:09,958 Non, j'ai toujours été trop occupé, 636 00:40:10,125 --> 00:40:11,958 et avec ce temps... 637 00:40:13,084 --> 00:40:15,999 Il se peut qu'il ne pleuve pas, 638 00:40:17,084 --> 00:40:20,416 mais il y a un bon vent sur le lac. 639 00:40:21,000 --> 00:40:23,416 Viens si tu veux. 640 00:40:24,084 --> 00:40:25,999 - Maintenant? - Tout de suite. 641 00:40:26,792 --> 00:40:30,458 J'avais une course à faire, mais ça peut attendre. 642 00:41:13,000 --> 00:41:15,874 Je ne peux pas le décompresser. 643 00:41:22,709 --> 00:41:24,291 C'est la doublure. 644 00:41:24,667 --> 00:41:26,458 Je suis tellement impatiente ! 645 00:41:27,042 --> 00:41:30,541 Ces choses arrivent habituellement à moi et je retourne! 646 00:41:30,750 --> 00:41:33,083 Je ne te vois pas flipper. 647 00:41:33,667 --> 00:41:36,166 J'étais furieux contre le magasin plus tôt ! 648 00:41:36,834 --> 00:41:39,374 Pourquoi? Parce que c'est samedi ? Bondé? 649 00:41:39,542 --> 00:41:43,999 Le check-out je pensais C'était le plus rapide, ça a pris une éternité ! 650 00:41:44,584 --> 00:41:46,041 Je suis devenu fou ! 651 00:41:46,500 --> 00:41:47,916 Pas vraiment fou... 652 00:41:50,334 --> 00:41:53,791 Quand je suis aussi impatient, Je veux juste tout laisser tomber, 653 00:41:53,959 --> 00:41:56,499 Il faut que je m'y tienne ! 654 00:41:58,417 --> 00:42:00,416 Mais tu n'abandonnes pas. 655 00:42:00,792 --> 00:42:04,666 Juste une fois, j'achetais une petite chose... 656 00:42:04,834 --> 00:42:08,833 J'ai arrêté pour montrer ma colère sans m'en vouloir. 657 00:42:12,167 --> 00:42:14,291 Je suis pareil. 658 00:42:15,500 --> 00:42:18,958 Parfois, je peux vouloir quelque chose vraiment mal, 659 00:42:19,084 --> 00:42:23,208 mais j'attendrai des siècles, puis tout d'un coup, laisse tomber tout ça... 660 00:42:32,375 --> 00:42:37,624 C'est bizarre, mais Léa et moi n'ont presque rien en commun. 661 00:42:38,834 --> 00:42:44,291 Ce n'est pas un effort physique, elle peut être plus dure que moi. 662 00:42:45,000 --> 00:42:49,666 Pas seulement nager, mais marcher, même tenir une raquette la fatigue. 663 00:42:53,542 --> 00:42:57,833 Pourtant, elle peut danser toute la nuit ou faites du shopping toute la journée. 664 00:42:58,000 --> 00:42:59,791 Cela m'épuise ! 665 00:43:00,834 --> 00:43:03,708 Ce qui me détend la fatigue et vice versa. 666 00:43:04,834 --> 00:43:07,124 Comment vivre ensemble ? 667 00:43:09,000 --> 00:43:12,749 Nous ne le faisons pas. Léa n'habite pas chez moi. 668 00:43:13,459 --> 00:43:18,541 Elle s'y crashe en semaine et va chez ses parents le week-end. 669 00:43:21,167 --> 00:43:22,958 Je pourrais y aller, mais je m'en fiche. 670 00:43:23,125 --> 00:43:24,499 Elle ressent la même chose. 671 00:43:24,959 --> 00:43:29,583 Elle pense que je ne voulais pas y aller en vacances avec elle. Elle a tort. 672 00:43:30,292 --> 00:43:32,958 Si elle m'avait prévenu, J'aurais pu y arriver. 673 00:43:34,084 --> 00:43:36,791 Elle vient de décoller chez ses grands-parents. 674 00:43:38,959 --> 00:43:40,083 C'est là qu'elle est ? 675 00:43:42,417 --> 00:43:44,083 Je sais, elle me l'a dit. 676 00:43:47,417 --> 00:43:50,624 Elle me l'a dit aussi. Je n'ai pas besoin de la croire. 677 00:43:54,417 --> 00:43:56,374 Il y a un gars impliqué ! 678 00:43:59,167 --> 00:44:01,291 Si elle me quitte, tant pis. 679 00:44:04,750 --> 00:44:09,208 Ça fera mal au début, mais je vais m'en remettre. 680 00:44:12,375 --> 00:44:14,499 Elle est trop jeune pour moi, et je suis... 681 00:44:14,709 --> 00:44:15,791 pour elle aussi. 682 00:44:21,292 --> 00:44:23,624 Je dîne avec des amis. Me rejoindre ? 683 00:44:24,375 --> 00:44:26,291 Non, j'ai des projets. 684 00:44:27,875 --> 00:44:29,083 Ici demain ? 685 00:44:30,084 --> 00:44:31,624 Demain, je me détends. 686 00:44:33,542 --> 00:44:36,749 Il fera beau toute la semaine. Que diriez-vous d'un soir ? 687 00:44:38,459 --> 00:44:42,791 D'ACCORD. Je suis occupé en début de semaine. Jeudi ou vendredi ? 688 00:44:42,959 --> 00:44:45,749 Non, je ne peux pas. Samedi? 689 00:44:46,417 --> 00:44:47,666 D'ACCORD. 690 00:46:14,959 --> 00:46:16,624 Vous rêvez? 691 00:46:19,209 --> 00:46:22,708 Nous nous retrouvons. Vous êtes allé aux lacs ? 692 00:46:22,875 --> 00:46:24,166 Je suis en route. 693 00:46:24,375 --> 00:46:28,416 Le temps est moche, mais le vent est bon. 694 00:46:28,959 --> 00:46:31,083 Viens si tu veux. 695 00:46:31,792 --> 00:46:33,874 Je ne peux pas. Je pars à Paris. 696 00:46:36,000 --> 00:46:38,374 J'y vais, ou ce sera trop tard. 697 00:46:40,209 --> 00:46:42,166 - Samedi? - D'ACCORD. 698 00:46:42,459 --> 00:46:44,916 - Où est ta voiture ? - Dans le lot. 699 00:46:45,792 --> 00:46:47,041 À bientôt! 700 00:46:48,709 --> 00:46:50,333 Vous naviguez ? 701 00:46:50,834 --> 00:46:55,791 Des bateaux, mais sur l'océan. Je n'ai essayé que la planche à voile. 702 00:46:56,875 --> 00:46:59,374 Je dois y aller aussi. Tu vas à Paris ? 703 00:46:59,542 --> 00:47:00,499 Peu à peu. 704 00:47:00,667 --> 00:47:02,208 Je peux t'emmener. 705 00:47:02,417 --> 00:47:04,166 Eh bien, c'est ça... 706 00:47:04,375 --> 00:47:05,749 Tu as ta voiture ? 707 00:47:06,417 --> 00:47:07,583 Je prends le train. 708 00:47:07,750 --> 00:47:09,583 Revenez en train ! 709 00:47:09,917 --> 00:47:12,124 Je voulais d'abord rentrer à la maison... 710 00:47:12,334 --> 00:47:13,541 Vous habitez loin ? 711 00:47:13,709 --> 00:47:14,833 Saint Christophe. 712 00:47:15,000 --> 00:47:16,833 Serez-vous long ? 713 00:47:17,375 --> 00:47:18,333 Pas vraiment... 714 00:47:18,500 --> 00:47:22,708 Je vois que je ne suis pas utile ! Passez une bonne soirée. À bientôt. 715 00:48:20,625 --> 00:48:22,708 Tu es vraiment désespéré ! 716 00:49:10,542 --> 00:49:12,708 Pour une fille timide, tu parles beaucoup ! 717 00:49:13,167 --> 00:49:16,041 Je peux parler avec toi, et Léa... 718 00:49:16,167 --> 00:49:19,333 avec des gens au bureau... 719 00:49:19,500 --> 00:49:21,541 Avec tout le monde, en fait ! 720 00:49:22,084 --> 00:49:23,833 Sauf quand je gèle. 721 00:49:24,000 --> 00:49:25,124 Geler? 722 00:49:30,542 --> 00:49:32,583 Quand j'aime quelqu'un... 723 00:49:33,375 --> 00:49:35,833 ou je pense que oui, 724 00:49:36,667 --> 00:49:39,333 Je deviens stupide. 725 00:49:40,417 --> 00:49:45,291 Ou je dis des choses stupides et insignifiantes. 726 00:49:47,375 --> 00:49:48,999 Vous voyez de qui je parle ? 727 00:49:49,875 --> 00:49:54,541 Alexandre ? On vous a un peu plaisanté, il t'intéresse vraiment ? 728 00:49:58,917 --> 00:50:00,416 L'autre jour ? 729 00:50:01,959 --> 00:50:03,208 J'ai tout foiré ! 730 00:50:04,209 --> 00:50:06,916 Il m'a donné une ouverture. 731 00:50:07,834 --> 00:50:10,166 Il m'a proposé de me conduire à Paris. 732 00:50:10,917 --> 00:50:14,041 Comme un imbécile, j'ai ourlé et hawlé... 733 00:50:14,625 --> 00:50:18,333 Cela a bouleversé mes plans, qui étaient de toute façon bouleversés. 734 00:50:18,959 --> 00:50:20,541 Il a reculé, 735 00:50:21,875 --> 00:50:24,208 et j'ai raté une belle occasion ! 736 00:50:24,917 --> 00:50:28,083 Il y en aura d'autres, et... 737 00:50:28,209 --> 00:50:29,374 Et ? 738 00:50:33,209 --> 00:50:34,916 Il ne vous manque pas grand chose ! 739 00:50:36,000 --> 00:50:38,166 Je ne vois pas pourquoi tu aimes ce type ! 740 00:50:38,542 --> 00:50:40,083 Tu es comme Léa ! 741 00:50:42,167 --> 00:50:45,499 Vous dites que c'est un homme à femmes, mais pas pour cette dame ! 742 00:50:47,709 --> 00:50:49,374 Tu n'es pas n'importe quelle fille. 743 00:50:49,542 --> 00:50:51,124 Alors, qu'est-ce que je suis ? 744 00:50:53,209 --> 00:50:57,208 je ne sais pas, mais je ne peux pas te voir avec lui. 745 00:50:59,084 --> 00:51:02,416 Il est beau et je suis moche ? C'est ce que tu veux dire ? 746 00:51:02,584 --> 00:51:04,624 Idiot! Tu n'es pas moche ! 747 00:51:05,917 --> 00:51:08,291 - Vous le pensez. - Pas du tout ! 748 00:51:09,417 --> 00:51:13,416 Je pense que tu es très jolie, jolie comme n'importe qui. 749 00:51:15,459 --> 00:51:18,624 Pas aussi jolie que Léa ! Ne dites pas de bêtises ! 750 00:51:19,834 --> 00:51:21,916 OK, parlons de Léa ! 751 00:51:23,542 --> 00:51:25,833 Cela pourrait vous surprendre, 752 00:51:26,959 --> 00:51:29,208 mais Léa n'est pas mon genre ! 753 00:51:30,417 --> 00:51:33,041 Je ne l'ai pas remarquée... elle m'a poursuivi. 754 00:51:36,167 --> 00:51:41,166 Si je suis attiré par un type, vous vous rapprochez beaucoup. 755 00:51:43,042 --> 00:51:47,083 Arrêtez cette flatterie ! Je ne pensais pas que tu étais comme ça. 756 00:51:47,209 --> 00:51:50,291 Ce n'est pas de la flatterie, c'est ce que je pense, 757 00:51:50,459 --> 00:51:52,041 parlé en ami. 758 00:51:52,709 --> 00:51:55,749 J'essaie de comprendre, toi... moi... 759 00:51:56,917 --> 00:51:59,541 J'adore Léa mais nous sommes trop différentes. 760 00:51:59,875 --> 00:52:02,166 Peut-être que j'aime son caractère inattendu. 761 00:52:03,167 --> 00:52:07,374 Mais je me sens plus proche de toi, et je ne te connais que depuis une semaine. 762 00:52:08,042 --> 00:52:13,166 C'est la différence entre amour et amitié. 763 00:52:13,375 --> 00:52:16,124 En amour, tu ne te sens pas tu es à son niveau. 764 00:52:18,459 --> 00:52:21,374 Je me demande. Mais en parlant de niveaux... 765 00:52:22,084 --> 00:52:26,208 Alexandre est en dessous de toi ! 766 00:52:27,084 --> 00:52:29,416 Tu veux dire moralement ? 767 00:52:29,584 --> 00:52:31,166 Physiquement aussi. 768 00:52:35,125 --> 00:52:39,374 Il est ordinaire : le type de tout le monde. L'aimer vous rend ordinaire. 769 00:52:40,209 --> 00:52:42,708 Peut-être que je suis ordinaire ! 770 00:52:44,042 --> 00:52:45,416 Vous me surestimez. 771 00:52:45,584 --> 00:52:50,333 Je te note bien et j'ai raison ! Je pense que tu es génial ! 772 00:52:50,500 --> 00:52:52,041 Je le dis et c'est vrai ! 773 00:52:52,167 --> 00:52:53,833 Je ne te crois pas ! 774 00:53:19,584 --> 00:53:23,041 Eh bien... j'y vais. 775 00:53:25,334 --> 00:53:29,083 Demain, il fera beau. Laissez votre voiture, je viendrai vous chercher. 776 00:53:29,292 --> 00:53:30,208 D'ACCORD. 777 00:53:30,417 --> 00:53:31,499 Bonne nuit. 778 00:55:47,375 --> 00:55:50,166 Mieux que l'odeur de poisson frit et de déchets. 779 00:55:50,459 --> 00:55:54,624 J'ai amené Léa ici un dimanche. Elle a juré qu'elle ne reviendrait jamais ! 780 00:55:56,750 --> 00:55:59,708 j'ai l'impression Je suis dans un pays étranger. 781 00:55:59,875 --> 00:56:04,124 Ici j'accepte les choses, comme les odeurs, ça me dégoûte d'ailleurs. 782 00:56:06,584 --> 00:56:09,374 En fait, c'est comme voyager à travers le temps. 783 00:56:09,542 --> 00:56:14,416 Quand les ouvriers pique-niqueaient sur les bords de Seine... 784 00:56:15,042 --> 00:56:17,083 Je pensais que tout ça était fini. 785 00:56:18,000 --> 00:56:20,458 Ces gens ne sont pas de Cergy. 786 00:56:21,084 --> 00:56:26,166 Ils vivent dans des immeubles bondés, dans des banlieues minables. 787 00:56:26,709 --> 00:56:30,958 Pour eux, cet endroit est le château de Versailles ! 788 00:56:31,875 --> 00:56:35,499 Je préfère l'odeur des hot-dogs évacuer les gaz d'échappement 789 00:56:35,667 --> 00:56:38,958 dans un embouteillage du dimanche après-midi. 790 00:56:52,625 --> 00:56:53,749 Il y a la rivière... non ? 791 00:56:56,167 --> 00:56:58,499 Oui, derrière ces arbres. 792 00:57:00,084 --> 00:57:03,374 Ça fait une boucle... 793 00:57:04,000 --> 00:57:07,333 et descend de près... 794 00:57:07,500 --> 00:57:09,374 à l'endroit où vous habitez. 795 00:57:09,542 --> 00:57:11,916 Voilà la tour ! 796 00:57:13,709 --> 00:57:15,166 Ça coule... 797 00:57:15,542 --> 00:57:19,166 des cercles autour de la ville, au bord... 798 00:57:19,709 --> 00:57:21,833 Bâtiment de puissance et de lumière. 799 00:57:27,334 --> 00:57:32,083 Je connais un joli chemin de halage le long de la rivière. 800 00:59:07,084 --> 00:59:08,333 Tu pleures ? 801 00:59:12,084 --> 00:59:13,374 Est-ce le soleil ? 802 00:59:14,167 --> 00:59:15,874 Non... je ne sais pas... 803 00:59:18,584 --> 00:59:20,374 Peut-être le silence... 804 00:59:21,542 --> 00:59:23,124 ou l'heure, parce que... 805 00:59:23,292 --> 00:59:27,249 quand le soleil commence à se coucher, tu ressens une pointe d'anxiété... 806 00:59:30,209 --> 00:59:31,666 Et je me sens bien... 807 00:59:34,875 --> 00:59:36,499 Trop bon, en fait ! 808 00:59:37,167 --> 00:59:38,624 Pourquoi trop bon ? 809 00:59:45,084 --> 00:59:46,624 Trop bien... je suis désolé. 810 00:59:46,792 --> 00:59:48,083 Puis-je? 811 00:59:53,792 --> 00:59:55,083 Désolé... 812 00:59:57,875 --> 00:59:59,749 C'est les nerfs. 813 01:00:01,542 --> 01:00:02,958 Pas grave. 814 01:00:03,584 --> 01:00:06,583 C'est bon. Surtout si ce sont des larmes de joie. 815 01:00:06,875 --> 01:00:10,374 J'aurais aimé qu'ils le soient, mais ce n'est pas ça. 816 01:00:12,209 --> 01:00:13,916 Dites-moi si je peux vous aider. 817 01:00:14,875 --> 01:00:16,083 Non, non... 818 01:00:16,459 --> 01:00:19,083 Juste des idées de fille idiotes. 819 01:00:21,042 --> 01:00:22,083 Et... 820 01:00:26,417 --> 01:00:30,083 c'est quelque chose que je ne peux pas vous dire... surtout toi. 821 01:00:30,709 --> 01:00:32,499 Surtout moi ? Pourquoi? 822 01:00:34,084 --> 01:00:35,624 Pouvez-vous me dire? 823 01:00:35,792 --> 01:00:39,291 Je pleure parce que tu es là, 824 01:00:40,167 --> 01:00:41,208 et c'est avec toi... 825 01:00:41,375 --> 01:00:42,458 Tu veux que j'y aille ? 826 01:00:42,625 --> 01:00:44,124 Non, n'y va pas ! 827 01:00:45,292 --> 01:00:47,249 Je suis content de toi. 828 01:00:49,625 --> 01:00:50,958 Seulement... 829 01:00:51,375 --> 01:00:52,666 J'aimerais... 830 01:00:53,209 --> 01:00:54,249 Je devrais... 831 01:00:54,417 --> 01:00:58,749 J'aimerais être aussi heureux avec quelqu'un d'autre comme avec toi maintenant. 832 01:00:59,917 --> 01:01:02,124 Tu auras ton Alexandre. 833 01:01:03,250 --> 01:01:06,166 Je ne sais pas si je pourrais l'être aussi heureux avec lui. 834 01:01:06,334 --> 01:01:07,499 Alors oubliez-le. 835 01:01:09,167 --> 01:01:11,249 Il n'y a aucune raison de ne pas ressentir... 836 01:01:12,209 --> 01:01:15,166 aussi heureux avec un amant comme avec un ami. 837 01:01:15,667 --> 01:01:18,166 Bien sûr, mais c'est souvent comme ça. 838 01:01:24,417 --> 01:01:26,333 Je me sens mieux avec toi... 839 01:01:26,500 --> 01:01:28,249 maintenant qu'avec Léa. 840 01:01:32,500 --> 01:01:33,958 Ne parlons pas. 841 01:01:40,292 --> 01:01:41,666 Puis-je? 842 01:01:43,375 --> 01:01:45,041 Tu es adorable ! 843 01:02:08,625 --> 01:02:09,749 Pas plus. 844 01:02:15,334 --> 01:02:17,208 - Tu es d'accord ? - Je suppose. 845 01:02:18,542 --> 01:02:19,916 Je ne sais pas. 846 01:02:20,875 --> 01:02:22,708 Je t'aime énormément. 847 01:02:23,959 --> 01:02:26,583 je ne ferai rien tu ne veux pas. 848 01:02:28,084 --> 01:02:30,083 Tu pensais que je le voulais ? 849 01:02:32,084 --> 01:02:33,583 Oui, je suis très volontaire. 850 01:02:34,292 --> 01:02:36,083 Je ne fais rien que je ne veux pas. 851 01:02:41,375 --> 01:02:43,416 Mais Léa est une amie proche. 852 01:02:44,625 --> 01:02:45,916 Alors c'est tout. 853 01:02:47,084 --> 01:02:48,791 Je pensais que c'était... 854 01:02:49,250 --> 01:02:50,499 Alexandre ? 855 01:02:51,250 --> 01:02:52,624 Oui, un peu. 856 01:02:53,709 --> 01:02:55,208 Mais surtout Léa. 857 01:02:56,625 --> 01:02:57,958 Écoute : Léa... 858 01:03:00,209 --> 01:03:02,208 elle s'amuse. 859 01:03:03,959 --> 01:03:05,958 C'est ta vengeance ? 860 01:03:06,125 --> 01:03:07,958 Certainement pas ! 861 01:03:08,625 --> 01:03:10,499 Je ne pense pas à Léa... 862 01:03:11,792 --> 01:03:13,624 mais de toi et moi. 863 01:03:13,875 --> 01:03:17,124 Je sens que nous sommes seuls sur une île déserte. 864 01:03:18,250 --> 01:03:21,166 Je rêvais de voir une fille dans une forêt. 865 01:03:23,292 --> 01:03:25,333 Nous nous retrouverions dans une clairière... 866 01:03:26,375 --> 01:03:28,749 se réunissent, fascinés, 867 01:03:29,959 --> 01:03:31,333 faire l'amour, 868 01:03:32,042 --> 01:03:34,124 puis s'éloigner à nouveau, 869 01:03:34,292 --> 01:03:36,083 toujours sans nom. 870 01:03:40,417 --> 01:03:42,916 C'est un rêve de garçon, pas celui de fille. 871 01:03:43,125 --> 01:03:44,249 Vraiment? 872 01:03:45,584 --> 01:03:47,333 J'aurais dit une fille... 873 01:03:47,875 --> 01:03:49,291 Le mien, en fait... 874 01:03:50,917 --> 01:03:51,958 Mais... 875 01:03:52,917 --> 01:03:54,041 Mais quoi ? 876 01:03:55,750 --> 01:03:56,958 Rien. 877 01:04:24,417 --> 01:04:25,583 Je m'en vais. 878 01:04:34,709 --> 01:04:36,249 Non, pas maintenant. 879 01:04:37,084 --> 01:04:38,166 Quand donc ? 880 01:04:41,667 --> 01:04:42,874 C'est fini. 881 01:04:43,042 --> 01:04:43,666 Sur? 882 01:04:44,792 --> 01:04:46,083 Comment, fini ? 883 01:04:48,375 --> 01:04:51,958 C'était génial et rester génial ça ne doit pas continuer. 884 01:04:53,125 --> 01:04:54,874 Tu vas arrêter de me voir ? 885 01:04:56,959 --> 01:04:58,374 Bien sûr, je te verrai. 886 01:04:58,542 --> 01:05:00,749 Mais seulement en tant qu'ami. 887 01:05:02,167 --> 01:05:03,291 Un ami ? 888 01:05:05,709 --> 01:05:07,416 Nous ne sommes pas amoureux. 889 01:05:07,959 --> 01:05:09,458 Vous en aimez un autre. 890 01:05:10,042 --> 01:05:11,458 Moi aussi. 891 01:05:12,292 --> 01:05:15,249 Écoute, Je ne sais pas si j'aime Léa, 892 01:05:15,584 --> 01:05:18,124 mais je me sens plus qu'amical avec vous. 893 01:05:18,875 --> 01:05:20,249 Vous ne devez pas. 894 01:05:21,959 --> 01:05:23,916 Certaines choses ne peuvent pas revivre. 895 01:05:25,584 --> 01:05:28,958 J'ai été plus heureux avec toi qu'avec n'importe qui d'autre. 896 01:05:29,959 --> 01:05:31,958 Alors ce serait stupide d'arrêter. 897 01:05:32,792 --> 01:05:34,666 Vous ne réfléchissez pas. 898 01:05:36,750 --> 01:05:40,208 Pour vous, je suis un remplaçant. Comme tu l'étais pour moi. 899 01:05:40,459 --> 01:05:41,916 Êtes-vous fou? 900 01:05:43,125 --> 01:05:45,791 Ne gâchez pas notre mémoire. 901 01:05:46,292 --> 01:05:48,041 Ce sera notre secret. 902 01:05:50,625 --> 01:05:51,708 Bien. 903 01:05:54,417 --> 01:05:57,041 Tu jures que tu ne le diras pas à Léa ? 904 01:05:57,917 --> 01:05:59,374 Naturellement. 905 01:06:26,625 --> 01:06:27,916 Où es-tu? 906 01:06:28,917 --> 01:06:30,083 Chez tes parents ? 907 01:06:34,292 --> 01:06:36,374 Viens chez moi ce soir. 908 01:06:39,584 --> 01:06:40,874 À venir! 909 01:06:49,792 --> 01:06:51,958 Vous avez déplacé le canapé. 910 01:06:53,459 --> 01:06:55,291 Une impulsion, comme ça ? 911 01:06:55,459 --> 01:06:56,958 Beaucoup. 912 01:07:00,292 --> 01:07:02,541 - Tu veux un verre ? - J'en aime un. 913 01:07:04,125 --> 01:07:05,374 Tu vois? 914 01:07:06,042 --> 01:07:07,583 Je n'ai pas disparu. 915 01:07:08,084 --> 01:07:10,041 Je savais que tu ne le ferais pas. 916 01:07:10,167 --> 01:07:12,874 Surprise : nous sommes à nouveau voisins. 917 01:07:13,667 --> 01:07:16,208 Je suis de retour avec Fabien. 918 01:07:21,209 --> 01:07:22,666 Vous avez l'air étonné. 919 01:07:23,250 --> 01:07:26,291 Alors tu devrais. Après ce que je t'ai dit ! 920 01:07:27,209 --> 01:07:28,708 Mais j'étais stupide. 921 01:07:29,459 --> 01:07:30,958 J'adore Fabien. 922 01:07:31,334 --> 01:07:33,458 Je m'en rends compte quand nous nous séparons. 923 01:07:39,084 --> 01:07:41,166 Ce type avec qui je suis plus ou moins parti : 924 01:07:41,792 --> 01:07:42,958 un fiasco ! 925 01:07:43,125 --> 01:07:44,958 Un vide complet ! 926 01:07:46,167 --> 01:07:49,041 Il y avait d'autres gars... pas mal... 927 01:07:49,959 --> 01:07:51,958 Mais pas un n’a cliqué. 928 01:07:52,375 --> 01:07:55,666 Aucun d'eux ne tient une bougie à Fabien! 929 01:08:01,375 --> 01:08:03,958 Cela a toujours été la même routine. 930 01:08:04,084 --> 01:08:06,374 Je le quitte, j'essaye de le tromper, 931 01:08:06,584 --> 01:08:08,083 Je m'arrête court, 932 01:08:08,209 --> 01:08:09,374 je reviens, 933 01:08:09,542 --> 01:08:11,499 et tombe dans ses bras. 934 01:08:12,417 --> 01:08:14,333 Ses vacances sont la semaine prochaine. 935 01:08:14,500 --> 01:08:16,374 Nous partirons ensemble. 936 01:08:17,500 --> 01:08:18,541 Et toi? 937 01:08:18,959 --> 01:08:20,374 Tout va bien ? 938 01:08:23,459 --> 01:08:24,624 Très bien. 939 01:08:25,125 --> 01:08:26,958 Vraiment? 940 01:08:27,084 --> 01:08:28,749 Comme je l'ai dit. 941 01:08:29,625 --> 01:08:31,874 Vous agissez bizarrement. 942 01:08:32,625 --> 01:08:34,791 Bien sûr, si tu me regardes comme ça... 943 01:08:36,125 --> 01:08:37,124 C'est parce que... 944 01:08:37,334 --> 01:08:38,791 tu as l'air différent. 945 01:08:40,375 --> 01:08:43,291 Pas exactement comme tu étais avant mon départ. 946 01:08:45,959 --> 01:08:47,624 Cela m'arrive : 947 01:08:48,584 --> 01:08:52,958 Je ne vois personne depuis une semaine ou deux, et je pense qu'il a changé. 948 01:08:53,667 --> 01:08:55,624 Mais il n'a pas changé. 949 01:08:56,084 --> 01:08:57,791 C'est ma vision de lui. 950 01:08:59,084 --> 01:09:00,958 Ma façon de regarder change. 951 01:09:01,959 --> 01:09:03,458 C'est drôle, non ? 952 01:09:04,250 --> 01:09:06,458 Non, ça m'arrive aussi, mais... 953 01:09:06,625 --> 01:09:08,458 l'intervalle est plus long. 954 01:09:09,542 --> 01:09:11,791 Est-ce que j'ai l'air différent ? 955 01:09:13,625 --> 01:09:15,791 Tu es bronzée, c'est tout. 956 01:09:16,042 --> 01:09:17,291 Vous aussi. 957 01:09:18,459 --> 01:09:19,958 Ça doit être ça. 958 01:09:20,709 --> 01:09:22,083 Vous avez nagé ? 959 01:09:22,417 --> 01:09:24,249 Un peu de planche à voile. 960 01:09:24,500 --> 01:09:26,291 Alors tu as vu Fabien ? 961 01:09:27,417 --> 01:09:29,499 Il était absent samedi et dimanche. 962 01:09:29,667 --> 01:09:31,499 Seul? Ne répondez pas ! 963 01:09:31,875 --> 01:09:34,166 Si jamais tu sais quelque chose de gênant, 964 01:09:34,334 --> 01:09:36,166 Je t'interdis de me le dire. 965 01:09:37,084 --> 01:09:39,916 Pour l'instant, nous sommes euphoriques. Si seulement ça dure ! 966 01:09:40,959 --> 01:09:42,416 Un autre verre ? 967 01:09:44,750 --> 01:09:47,124 D'ailleurs... comme le tennis ? 968 01:09:47,292 --> 01:09:49,499 Un match intéressant. 969 01:09:49,750 --> 01:09:51,958 Alexandre était-il là ? 970 01:09:52,250 --> 01:09:55,291 Oui, mais nous n'avons presque pas parlé. 971 01:09:56,584 --> 01:09:57,749 Il vous reconnaît ? 972 01:09:57,959 --> 01:09:59,291 Bien sûr. 973 01:09:59,750 --> 01:10:01,499 Nous avons échangé quelques mots. 974 01:10:01,667 --> 01:10:03,083 Quelques! 975 01:10:03,792 --> 01:10:05,624 Juste un anecdote. 976 01:10:07,334 --> 01:10:08,708 Je ne suis pas curieux, tu sais. 977 01:10:09,250 --> 01:10:11,124 Je ne savais pas quoi dire. 978 01:10:11,292 --> 01:10:13,583 Je l'ai croisé quelques jours plus tard. 979 01:10:13,750 --> 01:10:16,333 Je ne pouvais pas non plus lui parler à ce moment-là. 980 01:10:16,709 --> 01:10:18,333 Tu l'aimes toujours ? 981 01:10:19,167 --> 01:10:20,958 Plus que jamais. 982 01:10:22,209 --> 01:10:25,749 Et j'ai un fort sentiment il est intéressé. Donc... 983 01:10:25,959 --> 01:10:27,249 Je persiste ! 984 01:10:27,584 --> 01:10:29,624 Peut-être qu'un jour je me connecterai. 985 01:10:29,959 --> 01:10:31,208 Je l'espère. 986 01:10:31,500 --> 01:10:33,958 Tu sais ce que je ressens à ce sujet. 987 01:10:35,959 --> 01:10:39,541 Mais je n'essaierai pas de vous arrêter. Je peux même vous aider. 988 01:10:40,167 --> 01:10:41,208 Samedi libre ? 989 01:10:43,167 --> 01:10:44,208 Pourquoi? 990 01:10:44,959 --> 01:10:48,249 Nous allons à une fête. Envie de nous rejoindre ? 991 01:10:48,625 --> 01:10:49,791 Qui est « nous » ? 992 01:10:49,959 --> 01:10:51,291 Fabien et moi. 993 01:10:51,917 --> 01:10:54,333 Je pense qu'Alexandre sera là aussi. 994 01:10:56,084 --> 01:10:57,624 Eh bien, pourquoi pas ? 995 01:10:57,792 --> 01:10:59,083 Super! 996 01:11:16,084 --> 01:11:18,083 - Tu vas bien? - Bien et toi? 997 01:11:18,250 --> 01:11:19,291 Tu es adorable ! 998 01:11:19,459 --> 01:11:20,666 Toi aussi ! 999 01:11:24,042 --> 01:11:25,374 Trouver votre chemin ? 1000 01:11:26,292 --> 01:11:27,958 Je me suis retrouvé à Versailles. 1001 01:11:28,125 --> 01:11:30,083 Le long chemin. 1002 01:11:30,250 --> 01:11:32,624 Vous n'avez pas pris la route directe ? 1003 01:11:33,542 --> 01:11:36,208 - J'ai été distrait. - C'est plus court... 1004 01:11:38,584 --> 01:11:40,916 Tout le monde n'est pas encore là, mais... 1005 01:11:43,459 --> 01:11:45,041 Écoute, je reviendrai. 1006 01:12:29,500 --> 01:12:31,749 On va être comme l'autre jour ? 1007 01:12:33,209 --> 01:12:34,499 Je ne pense pas. 1008 01:12:37,209 --> 01:12:38,249 Tu m'en veux ? 1009 01:12:38,417 --> 01:12:41,416 -Pourquoi ? - Je ne sais pas. 1010 01:12:41,792 --> 01:12:44,041 Non, tout s'arrange. 1011 01:12:44,375 --> 01:12:45,874 J'avais raison ! 1012 01:12:49,959 --> 01:12:52,541 A qui est cette maison ? 1013 01:12:53,250 --> 01:12:54,374 Maison? 1014 01:12:55,709 --> 01:12:58,291 Amis des amis d'Alexandre... 1015 01:12:58,584 --> 01:13:01,624 Je n'en connais que 2 ou 3... je ne les connais pas... 1016 01:13:04,875 --> 01:13:06,791 Vous avez vu le jardin ? 1017 01:13:08,792 --> 01:13:10,333 Je vais vous le montrer. 1018 01:13:32,500 --> 01:13:34,624 - Comment ça va ? - Tellement tellement. 1019 01:13:43,584 --> 01:13:45,041 Très sympa... 1020 01:13:45,625 --> 01:13:47,416 Toi aussi, très sympa ! 1021 01:13:47,792 --> 01:13:49,166 Nous rejoindre autour d'un verre ? 1022 01:13:49,334 --> 01:13:50,541 Volontiers. 1023 01:13:56,584 --> 01:13:59,666 Je bois ce soir. Un verre de vin blanc... 1024 01:13:59,875 --> 01:14:01,166 Du vin blanc ? 1025 01:14:04,542 --> 01:14:05,749 Jolie, hein ? 1026 01:14:06,042 --> 01:14:07,916 C'est une belle maison. 1027 01:14:08,209 --> 01:14:09,749 Des amis à vous ? 1028 01:14:10,125 --> 01:14:11,624 Amis d'amis. 1029 01:14:11,792 --> 01:14:13,958 Léa, tu les connais aussi bien que moi. 1030 01:14:14,125 --> 01:14:15,333 Je pense que oui. 1031 01:14:16,084 --> 01:14:19,624 Donc nous sommes tous des invités, et personne ne connaît personne. 1032 01:14:19,959 --> 01:14:21,958 C'est le but des fêtes. 1033 01:14:23,250 --> 01:14:24,666 Désolé, je dois partir. 1034 01:14:24,875 --> 01:14:27,499 - Si tôt ? - Beaucoup de travail avant les vacances. 1035 01:14:27,667 --> 01:14:30,416 J'ai dû en emporter chez moi. 1036 01:14:30,584 --> 01:14:33,416 Dommage, nous ne nous rencontrons pas souvent. Tu pars quand ? 1037 01:14:33,584 --> 01:14:36,583 Dans une semaine et demie... On se verra avant. 1038 01:14:36,750 --> 01:14:39,124 Au fait, qu'est-ce que tu fais vendredi ? 1039 01:14:39,292 --> 01:14:41,291 Rien de spécial, pourquoi ? 1040 01:14:41,459 --> 01:14:43,291 Une fête à Saint-Germain. 1041 01:14:43,459 --> 01:14:44,624 Quelle adresse ? 1042 01:14:45,334 --> 01:14:48,541 Je ne suis pas sûr. Nous pouvons nous rencontrer au Columbia. 1043 01:14:48,709 --> 01:14:50,124 - 19h ? - D'ACCORD. 1044 01:14:50,292 --> 01:14:51,458 Nous utiliserons votre voiture ? 1045 01:14:51,625 --> 01:14:52,791 Ma voiture ! 1046 01:14:55,750 --> 01:14:56,958 Joli, le bleu. 1047 01:15:01,292 --> 01:15:02,958 Je t'avais dit qu'il viendrait. 1048 01:15:03,584 --> 01:15:05,291 C'est le parti de qui ? 1049 01:15:05,625 --> 01:15:08,208 La fête de remise des diplômes des copains de mon frère. 1050 01:15:08,375 --> 01:15:10,874 Ce sont des enfants ! Qu'allons-nous faire là-bas ? 1051 01:15:11,459 --> 01:15:14,041 S'il n'aime pas ça, il va partir ! 1052 01:15:23,584 --> 01:15:25,916 Quelle journée ! 1053 01:15:26,084 --> 01:15:27,333 Tu sais ce qui s'est passé ? 1054 01:15:28,209 --> 01:15:29,874 J'ai rompu avec Fabien ! 1055 01:15:30,042 --> 01:15:32,166 Cette fois, c'est pour de bon. 1056 01:15:34,750 --> 01:15:35,624 J'espère que non. 1057 01:15:36,209 --> 01:15:38,208 Vous le réparerez, comme toujours. 1058 01:15:38,375 --> 01:15:39,749 Pas cette fois. 1059 01:15:40,375 --> 01:15:42,083 Pas de rancune. 1060 01:15:42,250 --> 01:15:43,791 Nous ne nous sommes même pas disputés. 1061 01:15:44,125 --> 01:15:47,374 C'était très calme, concret. Ça te secoue, hein ? 1062 01:15:50,959 --> 01:15:52,874 Désolé, je n'y crois pas. 1063 01:16:04,125 --> 01:16:05,958 Les vacances me conviennent. 1064 01:16:06,209 --> 01:16:07,666 Je vais mettre ça ici... 1065 01:16:10,625 --> 01:16:12,958 - Quand pars-tu ? - Je viens juste de rentrer. 1066 01:16:13,084 --> 01:16:15,124 J'y retournerai peut-être, mais quand ? 1067 01:16:15,750 --> 01:16:16,958 Avec Fabien ? 1068 01:16:17,417 --> 01:16:20,041 Oui... non... je ne sais pas. 1069 01:16:20,542 --> 01:16:21,458 Et toi? 1070 01:16:22,084 --> 01:16:23,583 La semaine prochaine. 1071 01:16:24,625 --> 01:16:26,249 Je ne sais pas où. 1072 01:16:26,959 --> 01:16:29,916 Vous aimez les décisions rapides, hein ? Comme moi. 1073 01:16:31,167 --> 01:16:32,749 Où allons-nous ? 1074 01:16:32,959 --> 01:16:34,166 Des amis. 1075 01:16:34,584 --> 01:16:35,666 Les amis des amis. 1076 01:16:35,875 --> 01:16:36,916 Ils sont gentils ? 1077 01:16:37,084 --> 01:16:39,874 Ça doit être le cas ! Les copains de mon frère. 1078 01:16:40,084 --> 01:16:41,749 Tu as un frère ? 1079 01:16:41,959 --> 01:16:43,041 Quel âge ? 1080 01:16:43,250 --> 01:16:45,624 Il a 18 ans. Il vient tout juste d'obtenir son diplôme. 1081 01:16:45,792 --> 01:16:48,041 Ils penseront que je suis une antiquité. 1082 01:16:49,959 --> 01:16:53,749 Nous aussi. Si nous nous ennuyons, nous irons ailleurs. 1083 01:16:53,959 --> 01:16:56,416 Je comprends : tu ne veux pas y aller seul, 1084 01:16:56,584 --> 01:16:59,249 Fabien ne t'emmènera pas, alors tu me choisis. 1085 01:16:59,417 --> 01:17:00,124 Nous, bien sûr. 1086 01:17:00,875 --> 01:17:04,083 Comme tu dis, si on s'ennuie, nous nous séparons. C'est ça ? 1087 01:17:06,084 --> 01:17:08,958 En plus, vous rencontrerez peut-être quelqu'un... 1088 01:17:09,084 --> 01:17:12,291 Je n'abandonnerai pas les deux charmants les dames avec qui je suis. 1089 01:17:12,459 --> 01:17:14,041 Moi tu peux, mais Blanche... 1090 01:17:14,167 --> 01:17:15,583 La fête était-elle amusante ? 1091 01:17:15,750 --> 01:17:17,708 Super. Tu aurais dû rester. 1092 01:17:18,042 --> 01:17:19,499 Je devais travailler. 1093 01:17:19,959 --> 01:17:23,541 En plus, j'avais le sentiment J'étais sur le chemin. 1094 01:17:23,875 --> 01:17:25,124 En chemin ? 1095 01:17:25,292 --> 01:17:26,541 À notre manière ? 1096 01:17:26,709 --> 01:17:29,499 Vous êtes fou? Certaines personnes que vous ne connaissez pas. 1097 01:17:29,667 --> 01:17:30,874 Assez vague... 1098 01:17:31,417 --> 01:17:33,916 Je suppose que je peux vous dire : 1099 01:17:34,250 --> 01:17:37,249 Il se trouve que j'en ai été témoin... 1100 01:17:37,625 --> 01:17:39,041 par hasard... 1101 01:17:39,917 --> 01:17:42,499 à une romance entre deux personnes que je connais 1102 01:17:42,667 --> 01:17:44,666 que je pensais être des étrangers. 1103 01:17:45,084 --> 01:17:48,416 J'ai failli les présenter, 1104 01:17:48,917 --> 01:17:51,333 jusqu'à ce que je voie qu'ils savaient mieux les uns les autres 1105 01:17:51,500 --> 01:17:53,624 que je ne connaissais ni l'un ni l'autre. 1106 01:17:53,792 --> 01:17:54,958 L'obtenir? 1107 01:17:56,917 --> 01:17:59,708 Peut-être que vous connaissiez bien la fille... 1108 01:17:59,917 --> 01:18:02,083 Non, non, ce n'est pas mon genre. 1109 01:18:02,209 --> 01:18:03,791 Vous avez un type ? 1110 01:18:04,667 --> 01:18:05,874 Bien sûr! 1111 01:18:06,167 --> 01:18:07,541 Comme quoi? 1112 01:18:08,334 --> 01:18:10,624 Femmes voluptueuses de 40 ans ! 1113 01:18:11,459 --> 01:18:13,791 - Pourquoi pas? - Bien sûr, pourquoi pas ? 1114 01:18:14,125 --> 01:18:15,791 Vous n'en rencontrerez aucun ce soir. 1115 01:18:16,334 --> 01:18:17,249 C'est OK. 1116 01:18:17,459 --> 01:18:18,541 Tu en as un ? 1117 01:18:18,959 --> 01:18:20,624 Curieuse, n'est-ce pas ? 1118 01:18:21,917 --> 01:18:22,666 Quoi? 1119 01:18:22,875 --> 01:18:24,499 Suis-je curieux ou pas ? 1120 01:18:25,584 --> 01:18:27,124 Oui, un peu. 1121 01:18:28,334 --> 01:18:31,874 Je ne me sens pas bien. C'est peut-être la glace. 1122 01:18:32,042 --> 01:18:33,749 - Un café ? - Une liqueur ? 1123 01:18:33,917 --> 01:18:36,041 Non merci, je ferais mieux de rentrer à la maison. 1124 01:18:36,167 --> 01:18:38,666 - Vous n'avez pas de voiture ! - Je peux te ramener. 1125 01:18:38,834 --> 01:18:40,291 Il y a bientôt un train. 1126 01:18:40,459 --> 01:18:42,708 Allez. Cela me prendra une minute ! 1127 01:18:44,292 --> 01:18:45,874 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 1128 01:18:46,875 --> 01:18:49,833 Juste les pieds froids. 1129 01:18:50,625 --> 01:18:51,833 Cela arrive aux meilleurs d'entre nous. 1130 01:18:51,959 --> 01:18:53,291 Pourquoi avoir les pieds froids ? 1131 01:18:53,667 --> 01:18:55,708 Ne faites pas l'idiot ! 1132 01:18:57,625 --> 01:18:59,083 Elle a peur de moi ? 1133 01:19:01,375 --> 01:19:06,083 Elle a peur que tu ne ressentes rien pour elle ce qu'elle ressent pour toi. 1134 01:19:06,417 --> 01:19:08,416 C'est tellement évident que ce n'est pas un secret. 1135 01:19:09,292 --> 01:19:12,083 Sa crainte est justifiée. 1136 01:19:12,959 --> 01:19:16,041 je suis surpris elle n'a pas compris ça ! 1137 01:19:17,500 --> 01:19:18,499 L'amour est aveugle. 1138 01:19:18,709 --> 01:19:20,333 L'amour est un grand mot ! 1139 01:19:20,500 --> 01:19:24,541 Elle est tellement amoureuse de toi que... 1140 01:19:24,834 --> 01:19:28,083 Je ne veux pas que tu joues au chat et une souris avec elle. 1141 01:19:28,209 --> 01:19:29,708 Est-ce que je l'ai guidée ? 1142 01:19:30,125 --> 01:19:33,666 Où? Quand? 1143 01:19:33,959 --> 01:19:36,958 J'ai toujours été distant, même froid avec elle ! 1144 01:19:37,209 --> 01:19:41,124 Alors pourquoi es-tu venu ? Vous saviez que quelque chose se passait. 1145 01:19:41,292 --> 01:19:44,749 Ce n'est pas elle qui m'a invité, c'est toi qui l'as invité ! Elle est ennuyeuse. 1146 01:19:44,917 --> 01:19:49,416 Mais je t'apprécie plutôt. Si tu n'étais pas pris... 1147 01:19:49,625 --> 01:19:51,458 N'essayez pas de venir me chercher ! 1148 01:19:51,667 --> 01:19:53,416 Jamais! Ton gars est un ami ! 1149 01:19:53,625 --> 01:19:56,041 Mon gars ? C'est mon ex. 1150 01:19:56,500 --> 01:19:59,791 Mes affaires sont dans ce sac. Je viens de déménager. 1151 01:20:00,375 --> 01:20:01,833 Vous plaisantez ! 1152 01:20:01,959 --> 01:20:04,208 J'ai quitté Fabien. Je suis sans abri ! 1153 01:20:05,542 --> 01:20:06,541 Viens chez moi. 1154 01:20:06,750 --> 01:20:09,041 Attendez! j'y vais... 1155 01:20:09,292 --> 01:20:12,249 à mes parents ! Et je prévois y rester un moment ! 1156 01:20:12,417 --> 01:20:17,374 Je suis trop jeune pour m'installer. Je vous suggère, monsieur, que vous soyez sage ! 1157 01:20:19,375 --> 01:20:20,958 OK, je vais me comporter. 1158 01:20:22,500 --> 01:20:26,541 Tu es sûr de vouloir aller à cette fête ? 1159 01:20:27,125 --> 01:20:30,166 On s'arrêtera, puis on ira dîner. 1160 01:20:44,375 --> 01:20:47,833 Heureux de vous voir ! Comment vas-tu ? 1161 01:20:49,834 --> 01:20:50,708 D'ACCORD. 1162 01:20:50,875 --> 01:20:54,958 Tu as l'air maussade ! Comment se fait-il tu n'es pas en vacances ? 1163 01:20:55,959 --> 01:20:57,958 J'y vais la semaine prochaine. Et toi? 1164 01:20:58,125 --> 01:21:01,666 Je l'ai déjà été. Je vais et viens... 1165 01:21:01,959 --> 01:21:03,249 Tu rentres à la maison ? 1166 01:21:03,667 --> 01:21:04,749 Oui. 1167 01:21:04,917 --> 01:21:09,458 C'est mignon ! Avez-vous des projets pour ce soir ? 1168 01:21:10,292 --> 01:21:13,333 Si tu veux... Je prends le train... 1169 01:21:13,500 --> 01:21:15,916 je vais dans une galerie ouverture à Paris. 1170 01:21:16,084 --> 01:21:20,374 Un jeune peintre, je ne sais pas son travail, mais il semble sensible... 1171 01:21:20,542 --> 01:21:23,291 Cela pourrait être intéressant. Tu veux y aller ? 1172 01:21:24,709 --> 01:21:26,541 Allez, cédez ! 1173 01:21:28,667 --> 01:21:32,624 Je ne sais pas ce que je vais faire, Je partais avec Fabien... 1174 01:21:33,125 --> 01:21:36,083 Puisque je n'aime pas l'océan... 1175 01:21:36,292 --> 01:21:39,083 et il n'aime pas le pays, nous avions... 1176 01:21:39,334 --> 01:21:40,749 faire des compromis. 1177 01:21:40,959 --> 01:21:44,624 Nous avons réalisé nous ferions mieux de nous séparer ! 1178 01:21:44,875 --> 01:21:47,833 Pour les vacances et pour de bon. Maintenant, je ne sais plus où aller ! 1179 01:21:48,625 --> 01:21:49,916 Viens avec moi! 1180 01:21:50,375 --> 01:21:54,291 Je vais rendre visite à des amis. Nous ne serons pas seuls. 1181 01:21:55,667 --> 01:21:57,458 Vous rencontrerez de beaux mecs. 1182 01:21:57,917 --> 01:22:02,333 C'est une idée. Mais que penserait Blanche ? 1183 01:22:03,084 --> 01:22:04,374 Et elle ? 1184 01:22:05,250 --> 01:22:09,083 Cette fille ne représente rien pour moi, compris ? 1185 01:22:10,667 --> 01:22:12,083 C'est mon amie. 1186 01:22:13,125 --> 01:22:15,499 Elle mourrait si je prenais son homme. 1187 01:22:15,959 --> 01:22:18,708 Je ne suis pas à elle et je ne le serai jamais ! 1188 01:22:19,625 --> 01:22:22,499 Elle devrait savoir qu'elle n'a aucun espoir ! 1189 01:22:22,959 --> 01:22:25,041 Qu'est-ce que tu as contre elle ? 1190 01:22:25,334 --> 01:22:28,208 Je la trouve très gentille... Et très joli. 1191 01:22:28,375 --> 01:22:30,958 Mais elle n'est pas du tout mon genre. 1192 01:22:31,834 --> 01:22:35,374 Quel est ton type ? A part les quadragénaires trapus ? 1193 01:22:36,084 --> 01:22:40,791 N'importe qui sauf elle. je suis allergique aux petites filles au visage lunaire ! 1194 01:22:40,959 --> 01:22:42,249 Tu es méchant ! 1195 01:22:42,417 --> 01:22:46,083 Si tu dois savoir, j'aime les minces, 1196 01:22:46,709 --> 01:22:48,958 des filles plutôt grandes. 1197 01:22:49,834 --> 01:22:51,291 Blondes ou brunes ? 1198 01:22:52,625 --> 01:22:57,083 Les brunes. Avec douceur, légèreté, peau légèrement bronzée. 1199 01:22:57,542 --> 01:23:01,166 Ils m'attirent vraiment. Surtout quand ils ont 1200 01:23:01,417 --> 01:23:03,541 de grands yeux et des cils soyeux. 1201 01:23:06,084 --> 01:23:09,124 Découpez-le. Vous avez promis de ne pas en rajouter ! 1202 01:23:09,459 --> 01:23:12,874 Je ne m'en fiche pas ! Vous m'avez demandé quel était mon type ! 1203 01:23:14,250 --> 01:23:15,499 Tu es beaucoup plus proche 1204 01:23:15,834 --> 01:23:17,624 qu'Adrienne à mon idéal. 1205 01:23:17,792 --> 01:23:22,874 Tu m'as toujours attiré. Mais le destin s’y est opposé. 1206 01:23:23,042 --> 01:23:26,666 Destin! Vous contrôlez le vôtre, ne soyez pas modeste ! 1207 01:23:27,042 --> 01:23:31,041 Vous avez tort ! Je n'aime pas pousser. 1208 01:23:31,959 --> 01:23:35,041 Je ne suis pas Roméo. Le fait est que les filles m’aiment bien ! 1209 01:23:36,250 --> 01:23:38,041 Cela m'a donné de mauvaises habitudes. 1210 01:23:39,917 --> 01:23:42,083 Cela peut être un inconvénient. 1211 01:23:42,459 --> 01:23:45,083 Ils me recherchent, alors je me détends. 1212 01:23:45,250 --> 01:23:47,624 Ça veut dire que je ne finis pas toujours avec les meilleurs. 1213 01:23:48,167 --> 01:23:51,624 Si j'aime une fille, Je la rencontrerai tôt ou tard... 1214 01:23:51,792 --> 01:23:54,708 Mieux vaut plus tard que trop tôt. Emmenez-nous... 1215 01:23:54,875 --> 01:23:57,041 Je suis content de t'avoir rencontré maintenant, pas il y a 6 mois. 1216 01:23:57,167 --> 01:23:59,041 Nous sommes tous les deux disponibles... 1217 01:23:59,167 --> 01:24:00,874 Arrêtez ça ! 1218 01:24:01,292 --> 01:24:03,124 Que signifie disponible ? 1219 01:24:04,042 --> 01:24:08,624 Et je n'aime pas ton genre de gars. J'aime être courtisé ! 1220 01:24:10,167 --> 01:24:11,666 Tu étais avec Fabien ! 1221 01:24:12,417 --> 01:24:15,666 Tu aurais dû être incroyablement jaloux. 1222 01:24:16,459 --> 01:24:18,124 Qui a dit que je ne l'étais pas ? 1223 01:24:18,625 --> 01:24:19,958 Les actions parlent ! 1224 01:24:20,792 --> 01:24:23,416 Tu aurais dû faire quelque chose de sauvage ! 1225 01:24:25,834 --> 01:24:28,541 Échappons-nous. Je vais te kidnapper ! 1226 01:24:30,125 --> 01:24:32,499 Ce n'est pas si sauvage. Et j'ai dit non ! 1227 01:24:32,709 --> 01:24:33,958 J'ai entendu oui. 1228 01:24:34,084 --> 01:24:35,416 Cela voulait dire non. 1229 01:24:38,042 --> 01:24:41,083 Je vais penser à quelque chose de plus sauvage... 1230 01:24:42,417 --> 01:24:46,791 Viens vivre avec moi ! Vous avez même vos valises ! 1231 01:24:48,375 --> 01:24:50,833 Ma maison est trop grande pour moi seul. 1232 01:24:50,959 --> 01:24:52,208 Quand tu es seul ! 1233 01:24:53,209 --> 01:24:54,166 Je suis seul maintenant. 1234 01:24:54,834 --> 01:24:58,624 Je vais chez mes parents. Ils m'attendent. 1235 01:24:58,792 --> 01:25:00,083 Rappelez-les ! 1236 01:25:00,250 --> 01:25:01,541 Ils dorment. 1237 01:25:01,750 --> 01:25:03,541 Alors ils n'attendent pas ! 1238 01:25:07,375 --> 01:25:09,958 Je pourrais emménager avec toi, mais pas maintenant. 1239 01:25:10,250 --> 01:25:14,124 Nous nous connaissons depuis 6 mois, alors attends encore 6 mois. 1240 01:25:14,292 --> 01:25:18,791 Durant cette période, tu ne dois sortir avec personne d'autre. 1241 01:25:19,459 --> 01:25:22,916 Alors peut-être que je me laisserai courtiser ! 1242 01:25:25,959 --> 01:25:27,083 J'accepte. 1243 01:25:28,375 --> 01:25:33,291 Mais vous ne devez sortir avec personne non plus. 1244 01:25:33,959 --> 01:25:35,416 Cela me convient bien ! 1245 01:25:37,875 --> 01:25:40,708 6 mois, c'est un peu long. Et pourquoi pas 6 jours ? 1246 01:25:41,334 --> 01:25:43,083 Vous partez en vacances. 1247 01:25:43,250 --> 01:25:44,958 Alors viens avec moi ! 1248 01:25:46,084 --> 01:25:48,208 Il est tard. Ramène-moi à la maison? 1249 01:25:55,417 --> 01:25:57,916 C'est drôle, Je ne peux pas vous voir comme un bureaucrate. 1250 01:25:58,167 --> 01:26:03,083 C'est pourtant ce que tu es. Vous devriez être dans les arts. 1251 01:26:03,625 --> 01:26:06,958 Tu n'as jamais voulu peindre, ou écrire ? 1252 01:26:07,875 --> 01:26:12,249 Je n'ai aucun talent. Même si je le faisais... 1253 01:26:12,417 --> 01:26:15,541 Je ne suis pas sûr de vouloir le faire pour gagner sa vie. 1254 01:26:17,042 --> 01:26:20,458 L'art pour moi est un pur plaisir. Contempler... 1255 01:26:20,750 --> 01:26:21,874 c'est suffisant. 1256 01:26:22,084 --> 01:26:24,083 Je peux comprendre cela. 1257 01:26:26,792 --> 01:26:28,083 C'est juste que... 1258 01:26:29,667 --> 01:26:32,708 Dans votre bureau, ce sont tous des bureaucrates, 1259 01:26:33,459 --> 01:26:35,958 Des vrais ! C'est un mauvais environnement. 1260 01:26:36,459 --> 01:26:41,958 Tout ce à quoi ils pensent, c'est le rang... gravir les échelons... 1261 01:26:42,459 --> 01:26:44,124 passer leur vie... 1262 01:26:44,875 --> 01:26:46,708 enjamber les gens. 1263 01:26:47,542 --> 01:26:51,083 Ils ne pensent même pas au travail... encore moins d'amour ! 1264 01:26:51,625 --> 01:26:53,708 Je sais de quoi je parle ! 1265 01:26:56,750 --> 01:26:59,208 Alexandre est comme ça. 1266 01:27:01,209 --> 01:27:04,166 C'est un brillant bureaucrate. 1267 01:27:05,375 --> 01:27:08,874 Mieux que la moyenne, mais à peine. 1268 01:27:10,209 --> 01:27:13,458 Il est très beau, c'est sûr. 1269 01:27:14,250 --> 01:27:16,666 Intelligent... intelligent... 1270 01:27:17,667 --> 01:27:21,791 Plus intelligent qu'intelligent. Parfois, je me demandais... 1271 01:27:22,042 --> 01:27:23,708 son intelligence. 1272 01:27:23,917 --> 01:27:29,374 Je suis tombé amoureux de lui pour contrarier les gens de mon école. 1273 01:27:29,542 --> 01:27:34,083 C'est le contraire : ils affectent l'art. 1274 01:27:34,250 --> 01:27:36,749 Alors ils parlent fort, agissent de manière snob... 1275 01:27:37,542 --> 01:27:39,708 Je ne trouverai peut-être pas ce que je veux. 1276 01:27:39,875 --> 01:27:43,249 J'ai besoin d'un vrai artiste, 1277 01:27:44,167 --> 01:27:46,041 avec une âme d'artiste, 1278 01:27:46,167 --> 01:27:50,499 et l'attrait d'un jeune cadre montant. 1279 01:27:51,084 --> 01:27:54,124 OK, je rêve, mais des gens comme ça existent. 1280 01:27:54,292 --> 01:27:58,416 J'ai entendu parler d'Yves Klein, qui a peint ces grandes toiles bleues ? 1281 01:28:14,542 --> 01:28:18,083 "Blanche, appelle-moi au plus vite." 1282 01:28:18,250 --> 01:28:19,624 "Amour, Fabien." 1283 01:28:32,500 --> 01:28:33,791 Tu vas manger ? 1284 01:28:33,959 --> 01:28:35,958 Oui, je devais rencontrer quelqu'un... 1285 01:28:37,042 --> 01:28:40,666 Je n'aurai pas beaucoup de temps pour déjeuner. C'est une période chargée. 1286 01:28:41,334 --> 01:28:45,416 Ce matin, je suis allé faire du shopping, maintenant je pars voir mes parents. 1287 01:28:45,625 --> 01:28:49,208 Je reviens lundi, mais mardi je pars pour Saint-Malo. 1288 01:28:49,375 --> 01:28:53,083 Mais je devais te voir... Je me sens bizarre à propos de l'autre soir. 1289 01:28:53,250 --> 01:28:54,083 Moi aussi. 1290 01:28:57,375 --> 01:28:58,791 Vous avez revu Léa ? 1291 01:28:59,834 --> 01:29:02,333 La nuit dernière. Elle m'a vaguement dit... 1292 01:29:03,375 --> 01:29:07,416 Ce n'est pas vague... du moins c'est ce que je ressens. 1293 01:29:09,209 --> 01:29:14,041 Nous avons décidé de nous séparer définitivement. Il n’y a pas eu de mots durs. 1294 01:29:15,209 --> 01:29:16,749 Nous étions tous les deux d’accord. 1295 01:29:18,209 --> 01:29:20,958 Nous ne pouvons pas profiter nos vacances ensemble. 1296 01:29:21,125 --> 01:29:23,041 Quelqu'un doit céder. 1297 01:29:23,209 --> 01:29:24,541 Juste pour les vacances ? 1298 01:29:24,750 --> 01:29:29,708 Et le reste. Les vacances a tout amené à un point critique. 1299 01:29:33,417 --> 01:29:37,749 Pourquoi l'avons-nous repris quand elle est revenue ? 1300 01:29:38,917 --> 01:29:42,208 Tu l'aimais. J’ai toujours ressenti ça. 1301 01:29:44,959 --> 01:29:47,249 Non, j'avais arrêté de l'aimer. 1302 01:29:48,667 --> 01:29:50,624 Vous ne me croiriez pas. 1303 01:29:51,625 --> 01:29:55,624 Peut-être que je suis seulement revenu parce que je savais que je ne l'aimais pas. 1304 01:29:55,792 --> 01:29:57,208 Qu'est-ce que tu dis? 1305 01:29:57,375 --> 01:29:59,833 C'est difficile à comprendre... 1306 01:30:00,750 --> 01:30:02,874 Vous n'aimerez pas mon explication. 1307 01:30:03,625 --> 01:30:05,041 Est-ce que ça me donne une mauvaise image ? 1308 01:30:06,542 --> 01:30:11,541 Non, c'est peut-être même arrivé à toi, inexpérimenté comme tu es... 1309 01:30:12,084 --> 01:30:13,791 Comme je le suis, d’ailleurs. 1310 01:30:14,667 --> 01:30:17,083 Mais quand tu passes à autre chose à une nouvelle personne, 1311 01:30:17,375 --> 01:30:19,166 pendant un moment tu manques... 1312 01:30:19,459 --> 01:30:21,416 la vieille personne.... 1313 01:30:21,667 --> 01:30:24,041 Alors si je retournais vers Léa... 1314 01:30:24,792 --> 01:30:27,083 ça prouve que j'avais vraiment opté pour toi. 1315 01:30:28,250 --> 01:30:32,208 Pourquoi ne pas dire que je m'en suis sorti une mauvaise seconde ? 1316 01:30:36,459 --> 01:30:38,333 Pourquoi se rabaisser ? 1317 01:30:39,500 --> 01:30:42,708 Même si tu t'en fiches si je t'aime, fais-moi confiance. 1318 01:30:46,125 --> 01:30:49,166 Tu avais raison d'être en colère contre moi. C'est pour ça que je suis venu. 1319 01:30:49,334 --> 01:30:52,083 Pour te montrer que je ne suis pas un papillon. 1320 01:30:52,792 --> 01:30:53,916 C'est pourquoi ! 1321 01:30:54,917 --> 01:30:59,416 Tu diras que c'est sans importance, puisque tu en aimes un autre. 1322 01:31:00,792 --> 01:31:02,249 Mais cela compte pour moi. 1323 01:31:02,417 --> 01:31:04,624 - Quel autre ? - Qui est... 1324 01:31:04,834 --> 01:31:07,624 Alexandre ? C'est fini. 1325 01:31:09,292 --> 01:31:11,708 Vraiment? Depuis quand? 1326 01:31:12,375 --> 01:31:17,374 Hier... OK, ça a pris du temps, mais mieux vaut tard que jamais. 1327 01:31:18,084 --> 01:31:19,666 Comment l'as-tu découvert ? 1328 01:31:21,959 --> 01:31:24,041 Le regarder parler à Léa. 1329 01:31:25,292 --> 01:31:27,249 Je n'avais rien à dire. 1330 01:31:27,834 --> 01:31:30,666 Je n'étais pas intimidé, Je ne voulais pas. 1331 01:31:34,542 --> 01:31:39,458 J'ai réalisé que ce que j'aimais ce n'était pas une personne, mais une image... 1332 01:31:40,959 --> 01:31:43,249 d'un homme qui me poursuit, 1333 01:31:43,542 --> 01:31:46,666 un rêve d'enfant pour lequel je suis trop vieux. 1334 01:31:47,417 --> 01:31:51,958 Mais maintenant c'est fini. L'image s'est complètement estompée. 1335 01:31:53,917 --> 01:31:56,958 Tout s'est passé en un éclair. 1336 01:31:57,084 --> 01:32:01,291 Ce qui était blanc est devenu noir, et vice versa. 1337 01:32:02,334 --> 01:32:05,333 Même les images ne disparaissent pas comme ça ! 1338 01:32:05,750 --> 01:32:07,083 Ils le peuvent. 1339 01:32:07,459 --> 01:32:08,958 Vous voyez... 1340 01:32:09,125 --> 01:32:14,249 il y a un mois, s'il était tombé amoureux de moi, ou a dit qu'il l'était, 1341 01:32:16,084 --> 01:32:18,499 J'aurais été ravi. 1342 01:32:19,125 --> 01:32:21,708 Je me serais senti en sécurité toute ma vie. 1343 01:32:22,500 --> 01:32:25,166 Mais si cela était arrivé, Je pense que, 1344 01:32:25,875 --> 01:32:30,166 là et puis, J'aurais perdu tout intérêt pour lui. 1345 01:32:30,417 --> 01:32:34,708 Et maintenant j'ai rencontré quelqu'un avec à qui le contraire s'est produit. 1346 01:32:47,834 --> 01:32:49,541 Ça fait du bien avec moi ? 1347 01:32:51,334 --> 01:32:54,541 - C'est toi et moi ? - Oui. Ne pars pas. 1348 01:32:55,917 --> 01:32:58,083 Je dois y aller, mais je serai de retour lundi. 1349 01:32:58,250 --> 01:32:59,666 Repartir ? 1350 01:33:00,084 --> 01:33:03,333 Oui, mais avec toi, si tu veux. 1351 01:33:04,709 --> 01:33:06,833 Si tu ne changes pas d'avis. 1352 01:33:07,667 --> 01:33:09,541 Je ne le ferai plus jamais. 1353 01:33:10,417 --> 01:33:11,499 Tu es allumé ? 1354 01:33:21,375 --> 01:33:23,124 Je dois partir maintenant. 1355 01:33:25,709 --> 01:33:29,416 En plus, je dois laisser tomber Les affaires de Léa chez ses parents. 1356 01:33:31,084 --> 01:33:32,749 Alors tu la verras ? 1357 01:33:34,542 --> 01:33:35,958 Ne lui dis pas. 1358 01:33:36,834 --> 01:33:41,083 Je doute qu'elle soit là, mais je ne lui dirais pas de toute façon. 1359 01:33:42,250 --> 01:33:45,083 Même si parfois j'en ai vraiment envie. 1360 01:33:45,417 --> 01:33:48,791 Mieux vaut pas. C'est trop tôt. 1361 01:33:48,959 --> 01:33:53,666 Je veux le faire en douceur. Elle pourrait mal le prendre. 1362 01:33:54,542 --> 01:33:56,833 Mais tout est fini entre nous. 1363 01:33:58,292 --> 01:33:59,416 Quand même. 1364 01:34:03,834 --> 01:34:05,208 Je ferais mieux de courir. 1365 01:34:07,167 --> 01:34:11,208 On se voit au restaurant lundi ? Ici à 13 heures ? 1366 01:34:51,667 --> 01:34:53,041 Fais de beaux rêves! 1367 01:35:18,459 --> 01:35:20,624 Il est tard, on ferait mieux de rentrer. 1368 01:35:21,042 --> 01:35:22,166 Déjà? 1369 01:35:25,042 --> 01:35:26,874 Le temps passe vraiment vite ! 1370 01:35:27,875 --> 01:35:30,458 Je sens que j'ai été avec toi depuis des siècles. 1371 01:35:31,084 --> 01:35:32,333 Six jours ? 1372 01:35:33,167 --> 01:35:35,499 Non, six mois ! 1373 01:35:41,959 --> 01:35:43,124 Je m'en vais. 1374 01:35:46,750 --> 01:35:51,208 Nous pouvons nous rencontrer dans un restaurant. L'Olympia ou la Columbia ? 1375 01:35:51,375 --> 01:35:53,958 Non... nous pourrions tomber sur Blanche. 1376 01:35:54,209 --> 01:35:55,333 Et alors ? 1377 01:35:55,500 --> 01:35:59,499 Si elle nous voit ensemble, elle va se retourner. Tu te souviens de vendredi ? 1378 01:36:00,875 --> 01:36:03,958 Elle réalisa alors, et avec le temps, elle le découvrira. 1379 01:36:04,125 --> 01:36:07,791 Mais pas si brutalement : se faire dire n'est pas comme être témoin. 1380 01:36:07,959 --> 01:36:09,791 Cela dépend de la façon dont c'est dit. 1381 01:36:11,459 --> 01:36:14,666 Trouvez un moyen, Je veux être seul avec toi. 1382 01:36:15,250 --> 01:36:19,666 Quelque part, personne ne nous verra. Comme le restaurant au bord du lac... 1383 01:37:01,709 --> 01:37:05,041 Blanche ! Vous êtes ici ? Quelle surprise! 1384 01:37:07,209 --> 01:37:08,666 Je suis venu déjeuner. Et toi? 1385 01:37:08,834 --> 01:37:12,499 Juste de passage, entre amis... Ils sont en bas. 1386 01:37:13,042 --> 01:37:15,749 Je cherchais un téléphone. Puis-je m'asseoir ? 1387 01:37:19,417 --> 01:37:21,083 Est-ce que je te dérange ? 1388 01:37:25,542 --> 01:37:28,791 Autant vous le dire tout de suite : l'autre jour... 1389 01:37:28,959 --> 01:37:30,583 Ne me le dis pas, je sais. 1390 01:37:30,750 --> 01:37:31,791 Tu fais? 1391 01:37:31,959 --> 01:37:33,833 Je peux deviner, de toute façon. 1392 01:37:35,750 --> 01:37:37,333 Écoute, ça va. 1393 01:37:38,417 --> 01:37:42,124 C'est gentil de venir me le dire. Les hommes sont des lâches ! 1394 01:37:42,334 --> 01:37:43,958 C'est un peu fort ! 1395 01:37:46,084 --> 01:37:49,833 Eh bien, au revoir. Ah, je n'ai pas payé ! 1396 01:37:50,000 --> 01:37:52,041 Attends, Blanche. 1397 01:37:52,792 --> 01:37:54,833 Écoute, je suis désolé. 1398 01:37:57,125 --> 01:37:59,916 De votre point de vue, Je suis un rat, je sais. 1399 01:38:00,459 --> 01:38:04,041 Mais je n’en ai pas fait la promotion. Vous devez comprendre. 1400 01:38:05,625 --> 01:38:09,333 Nous sommes tombés dans les bras l'un de l'autre. Je n'en ai toujours pas fini. 1401 01:38:14,917 --> 01:38:16,833 Je n'aurais pas dû être aussi direct. 1402 01:38:17,000 --> 01:38:18,499 C'est mieux ainsi. 1403 01:38:18,709 --> 01:38:20,333 Tu dois me détester, non ? 1404 01:38:20,959 --> 01:38:24,416 Toi, non. Lui! Il est fou ! 1405 01:38:26,125 --> 01:38:28,083 Il a le droit de ne pas t'aimer. 1406 01:38:28,250 --> 01:38:29,874 OK, mais laissez-le le dire. 1407 01:38:30,042 --> 01:38:31,208 Il l’a toujours fait. 1408 01:38:31,375 --> 01:38:33,958 Peut-être pour toi, mais il m'a dit le contraire. 1409 01:38:34,084 --> 01:38:36,083 Quoi? Quand? 1410 01:38:38,750 --> 01:38:42,499 Vous ne le saviez pas ? Alors j'ai des nouvelles pour vous. 1411 01:38:42,667 --> 01:38:46,333 Nous sommes sortis ensemble pendant que tu étais en vacances... 1412 01:38:46,500 --> 01:38:50,374 Je l'ai ramené à la maison... et nous avons passé la nuit ensemble. 1413 01:38:52,084 --> 01:38:53,874 Tu as couché avec lui ? 1414 01:38:54,625 --> 01:38:56,791 C'est impossible, tu inventes ! 1415 01:38:57,125 --> 01:38:59,041 C'est absolument vrai ! 1416 01:39:00,542 --> 01:39:04,541 Eh bien, chérie, Je ne m'attendais certainement pas à cela ! 1417 01:39:07,917 --> 01:39:09,708 Alors... de quoi s'agissait-il ? 1418 01:39:09,875 --> 01:39:10,833 Quel acte ? 1419 01:39:11,000 --> 01:39:12,708 Le vôtre, en faisant semblant de... 1420 01:39:12,875 --> 01:39:14,791 Je n'ai joué aucun rôle ! 1421 01:39:14,959 --> 01:39:18,333 Il l'a fait ! Lui et sa routine bizarre ! 1422 01:39:18,500 --> 01:39:21,333 Disant qu'il était chez ses parents, quand il était avec toi ! 1423 01:39:21,500 --> 01:39:24,541 Ça me bat ! Je ne comprends pas ! Ça me rend dingue ! 1424 01:39:24,709 --> 01:39:28,749 Attendez, maintenant je suis confus. Il t'a dit quoi ? 1425 01:39:28,917 --> 01:39:30,291 Il irait chez ses parents ! 1426 01:39:30,459 --> 01:39:31,583 Quand? 1427 01:39:32,000 --> 01:39:33,291 Samedi! 1428 01:39:33,959 --> 01:39:35,374 Vous l'avez vu ? 1429 01:39:38,000 --> 01:39:40,666 En face là-bas, samedi ! 1430 01:39:40,959 --> 01:39:43,458 Vous délirez ! Vous avez perdu la tête ! 1431 01:39:43,625 --> 01:39:46,124 Vous avez vu Alexandre ici samedi ? 1432 01:39:46,500 --> 01:39:48,458 Je parle de Fabien ! 1433 01:39:48,625 --> 01:39:50,083 Et je veux dire Alexandre ! 1434 01:39:50,292 --> 01:39:53,583 Non, je parle de Fa... Tu voulais dire... Alexandre ? 1435 01:39:53,750 --> 01:39:55,583 Certainement! 1436 01:39:57,250 --> 01:39:58,708 C'est ridicule ! 1437 01:40:01,584 --> 01:40:03,791 Vous m'avez fait peur ! 1438 01:40:26,625 --> 01:40:28,374 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 1439 01:40:28,917 --> 01:40:30,249 Je ne l'ai pas fait. 1440 01:40:30,917 --> 01:40:35,833 Alexandre et moi voulions un endroit où nous ne vous rencontrerions pas. 1441 01:40:37,792 --> 01:40:39,499 Alors tu pensais que je voulais dire... 1442 01:40:41,000 --> 01:40:44,083 Pendant mon absence, alors, toi et Fabien... 1443 01:40:44,542 --> 01:40:47,833 Vous ne perdez pas de temps ! J'ai emménagé directement ! 1444 01:40:57,375 --> 01:40:59,791 Fabien ! Alexandre ! Venez ici! 1445 01:41:04,500 --> 01:41:06,624 Et je pensais que j'étais sur ton chemin ! 1446 01:41:06,792 --> 01:41:09,041 Pardonne-moi, Léa. Je peux expliquer... 1447 01:41:09,209 --> 01:41:10,958 J'ai eu ma revanche ! 1448 01:41:14,709 --> 01:41:16,374 Désolé, je suis en retard. Trafic... 1449 01:41:16,542 --> 01:41:17,833 Cela n'a pas d'importance. 1450 01:41:26,334 --> 01:41:27,958 Nous partons demain. 1451 01:41:29,209 --> 01:41:30,374 Nous aussi. 1452 01:41:30,917 --> 01:41:32,916 - La Sardaigne ? - La Bretagne. 1453 01:41:33,459 --> 01:41:35,083 Passez de bonnes vacances. 1454 01:41:35,625 --> 01:41:36,833 Toi aussi. 1455 01:41:38,875 --> 01:41:40,666 Pourquoi je m'inquiéterais pour toi ? 1456 01:41:40,834 --> 01:41:43,458 Ou moi à propos de toi ? Bon voyage. 1457 01:43:15,542 --> 01:43:18,999 Sous-titres : A. Whitelaw et W. Byron.